Traducción de "sus propias vidas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Bare Choices Decisions Words Saved Live Many Rest Lives

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo hacemos en nuestras propias vidas.	We do that in our personal lives.
Somos los sujetos de nuestras propias vidas.	We are the subjects of our own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa	but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa	And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.	This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.
Las historias que contamos sobre nustras propias vidas son importantes.	The stories we tell ourselves about our own lives matter.
Por qué no pueden tener sus ideas propias, sus voces propias?	Why can't they have their own ideas and their own voice?
La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas.	Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives.
Y cada una de ellas sobresale en el campo que eligió, ganando confianza, recuperando la dignidad, y las esperanzas en sus propias vidas.	And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.
Creando sus propias plantillas	Creating your own templates
Por eso, tened mucho cuidado, por vuestras propias vidas, de amar a Jehovah vuestro Dios	Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.
Por eso, tened mucho cuidado, por vuestras propias vidas, de amar a Jehovah vuestro Dios	Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.
Hacen sus propias lentillas intraoculares.	They make their own intraocular lenses.
Ella hace sus propias pilchas.	She makes all her own clothes.
Ella cultiva sus propias verduras.	She grows her own vegetables.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.	They simply go through their lives getting on with it.
si en medio de ella estuviesen estos tres hombres Noé, Daniel y Job, por su justicia ellos librarán sólo sus propias vidas, dice el Señor Jehovah	though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord Yahweh.
si en medio de ella estuviesen estos tres hombres Noé, Daniel y Job, por su justicia ellos librarán sólo sus propias vidas, dice el Señor Jehovah	Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
Pero los cónyuges de los titulares de la visa H 1B no tenían permiso para trabajar o forjarse sus propias vidas en Estados Unidos hasta ahora.	But the spouses of H 1B visa holders weren't allowed to work or forge their own lives in the US until now.
Cada país tiene sus propias costumbres.	Each country has its own customs.
Él debía pagar sus propias deudas.	He had to pay his own debts.
Uno debe tener sus propias juergas.	One must sow one's wild oats.
La revolución tiene sus propias leyes.	The revolution has its own laws.
Tom necesita pagar sus propias deudas.	Tom needs to pay his own debts.
kde DIY Construir sus propias herramientas	kde DIY Building Your Own Tools
kde DIY Crear sus propias herramientas	kde DIY Building Your Own Tools
Utiliza al máximo sus propias competencias.	I will give you an example, and I would like the Commission to give an answer.
evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.	assess their own training needs.
Sus vidas tendrán un nuevo significado	Your life will have new meaning.
Sus vidas podrían estar en peligro.	Your lives could be in danger.
Y cómo puede afectar sus vidas?	And how might that change their lives?
Intentan lograr diferencias en sus vidas.	They're trying to achieve difference in their lives.
Eso pone sus vidas en peligro.	This puts their lives in danger
Imaginen que pudieran registrar sus vidas... todo lo que dijeron, todo que hicieron, al alcance de la mano en una mediateca perfecta para poder volver a buscar momentos memorables y revivirlos o examinar trazas de tiempo y descubrir patrones en sus propias vidas que antes pasaron inadvertidos.	Imagine if you could record your life everything you said, everything you did, available in a perfect memory store at your fingertips, so you could go back and find memorable moments and relive them, or sift through traces of time and discover patterns in your own life that previously had gone undiscovered.
Sean como Buda, tengan sus propias revelaciones.	Be like Buddha, have your own revelations.
Ella le estranguló con sus propias manos.	She choked him with her bare hands.
Él es consciente de sus propias faltas.	He's aware of his own faults.
Resuma el texto con sus propias palabras.	Summarize the text with your own words.
Tomás se ríe de sus propias bromas.	Tom laughs at his own jokes.
La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.	Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.	Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.	Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.	Nature never breaks her own laws.
La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.	Nature never breaks its own laws.

Display this page in English