Traducción de "según lo demostrado anteriormente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : Según - traducción : Según - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Anteriormente, 160 las diferencias de los salarios se establecían según lo que era justo y razonable. | In the past, 160 pay differentials were settled by reference to what seemed fair and reasonable. |
| Estos últimos han demostrado ser combatientes extremadamente confiables y capaces, según lo han demostrado las batallas para liberar las ciudades de Kobani y Sinjar del control del ISIS. | The latter have proven themselves to be tremendously reliable and capable fighters, as the battles to liberate the cities of Kobani and Sinjar from ISIS control have shown. |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Hunter, según lo indicado por un documento observado por Agent Strahm. | It is shown in Saw V that her surname is Hunter, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Singer, según lo indicado por un documento observado por el agente Strahm. | It is shown in Saw V that his family name is Singer, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Según lo subrayado anteriormente, hay una cierta urgencia en la transmisión de la información a la autoridad del Estado miembro de acogida. | As underlined above, there is some urgency involved in passing on the information to the host Member State authority. |
| Los países vecinos de la India han demostrado lo anteriormente descrito con más que suficiente frecuencia, ya que ellos dieron la bienvenida al derrocamiento de gobiernos elegidos en golpes de Estado populares. | India s neighbors have proved this often enough, welcoming the overthrow of elected governments in popular coups. |
| Según el CEO de NIC.ua, Andrew Khvetkevich, su empresa anteriormente alojó solo uno de los cinco sitios web, y lo había bloqueado en enero. | According to Andrew Khvetkevich, NIC.ua CEO, his company previously hosted only one of the five websites, and had blocked it back in January. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Ha demostrado lo vacías que son estas nociones vagas de sedición, señaló. | It has shown how vacuous these vague notions of sedition, he wrote. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Ciento veinticinco años lo han demostrado El esperanto es mucho más que un idioma. | One hundred and twenty five years have shown Esperanto is much more than just a language. |
| Según la informa ción de que dispongo ICL se presentó anteriormente para la venta ante diversas empresas europeas y todas se inhibieron. | According to my information, ICL was previously offered to other European com panies, but none of them were interested. |
| Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados. | This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees. |
| La población no ve con buenos ojos la circuncisión, una práctica que según se ha demostrado reduce a la mitad el riesgo de contagio. | Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population. |
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Aquí se define la presentación de datos históricos para las nuevas series de ajustes mensuales , que anteriormente se facilitaban según el plan trimestral . | Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be. |
| Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será | And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. |
| Esto me ha demostrado lo ignorante que todavía soy sobre mucha de la historia humana. | This has shown me how ignorant I still am about much of human history. |
| Frase modificada según lo sugerido. | Sentence changed according to the suggestion. |
| Internet ha demostrado ser menos potente de lo que se pensaba para luchar contra las tiranías. | The Internet has thus turned out to be less potent than expected in the fight against tyranny. |
| Lo que sigue es un reportaje fotográfico sobre lo escrito, con imagenes de uno de los talleres descritos anteriormente. | What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| No lo fueron según la oposición. | They have not been according to the opposition. |
| Según lo que oí, ellos terminaron. | According to what I heard, they have broken up. |
| La agricultura desempeña un papel muy importante en dicho proceso. Lo ha demostrado el debate de hoy. | Agriculture plays an extremely important role in this process, as has been demonstrated by today's debate. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| y como he demostrado tenemos la audiencia | And as I've shown here, we have the audience. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica . | It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . |
| Lo que significa que han demostrado los límites de las energías renovables más que el potencial de éstas. | Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| Vean los coletazos según lo hace. Véanlo. | Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. |
| según lo que tu Señor le inspire. | For your Lord will have commanded it. |
Búsquedas relacionadas : Según Lo Escrito Anteriormente - Lo Anteriormente - Lo Escrito Anteriormente - Según Lo Dicho - Según Lo Señalado - Según Lo Ordenado - Según Lo Contratado - Según Lo Publicado - Según Lo Declarado - Según Lo Estimado - Según Lo Previsto - Según Lo Programado - Según Lo Previsto - Según Lo Convenido
