Traducción de "según lo convenido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Convenido - traducción : Según - traducción : Según - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows
Sucedió que a la mañana siguiente Jonatán salió al campo, según lo convenido con David y un muchacho pequeño estaba con él
It happened in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
Sucedió que a la mañana siguiente Jonatán salió al campo, según lo convenido con David y un muchacho pequeño estaba con él
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
HAVE AGREED AS FOLLOWS
Han convenido en los siguientes artículos
Have agreed on the following articles
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
So fulfill their treaty to them to the end of their term.
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
So fulfill the treaty with them to the end of its term.
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
Fulfil your treaties with them till the end of their term.
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
(As for these), fulfil their treaty to them till their term. Lo!
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
So fulfill the treaty with them until the end of its term.
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
With these fulfill your covenant till their term.
Respetad vuestra alianza con ellos durante el plazo convenido.
You (believers) must fulfill the terms of the peace treaty with them.
Hemos convenido en esas normas, y las hemos incluido.
In France alone, some six thousand people arc employed in this sector.
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.
Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.
Frase modificada según lo sugerido.
Sentence changed according to the suggestion.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered at a set time on a day appointed.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were assembled at a set time on a day made known.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered for the appointment on a specified day.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were brought together on a particular day at a set time
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the wizards were gathered together at a set time on a day appointed.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered for the tryst of a known day,
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
The sorcerers were gathered at the appointed time on a wellknown day,
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were assembled for the appointment of a well known day.
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So all the magicians gathered together
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the magicians were gathered together at the appointed time on the fixed day,
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were gathered on the appointed day
Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
So the sorcerers were got together for the appointment of a day well known,
Se tratará, repito, de orientaciones substanciales, aunque se hayan convenido informalmente.
So the idea of two chambers is intellectually attractive but does not guarantee the efficiency of decisionmaking which the Community so needs.
No lo fueron según la oposición.
They have not been according to the opposition.
Según lo que oí, ellos terminaron.
According to what I heard, they have broken up.
b) Cuando las partes hayan convenido en que su régimen sea aplicable.
(b) When the parties have agreed that it applies.
Vean los coletazos según lo hace. Véanlo.
Watch the whip of its tail as it does it. Look at that.
según lo que tu Señor le inspire.
For your Lord will have commanded it.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord sent a command to it.
según lo que tu Señor le inspire.
for that her Lord has inspired her.
según lo que tu Señor le inspire.
Because thy Lord will inspire her.
según lo que tu Señor le inspire.
Because your Lord has inspired it.
según lo que tu Señor le inspire.
For your Lord will have inspired it.
según lo que tu Señor le inspire.
for your Lord will have commanded her (to do so).
según lo que tu Señor le inspire.
Because thy Lord inspireth her.
según lo que tu Señor le inspire.
for her Lord will have inspired her.

 

Búsquedas relacionadas : Según Lo Convenido Mutuamente - Margen Convenido - Ya Convenido - Según Lo Dicho - Según Lo Señalado - Según Lo Ordenado - Según Lo Contratado - Según Lo Publicado - Según Lo Declarado - Según Lo Estimado - Según Lo Previsto - Según Lo Programado - Según Lo Previsto