Traducción de "se vuelve viral" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Se vuelve viral - traducción : Viral - traducción : Vuelve - traducción : Vuelve - traducción :
Palabras clave : Returns Becomes Turns Makes Goes

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Video de madre dando correazos a su hija se vuelve viral en Trinidad y Tobago por Jason Nathu
Video of Mother Hitting Daughter With Belt Goes Viral in Trinidad Tobago by Jason Nathu
La foto se hizo viral en Facebook.
Photo became viral on Facebook.
Imagen viral.
Viral image.
Que por supuesto se expandió de forma viral.
Which, of course, spread virally.
La mensajería de las redes sociales se volvió viral.
Social network messaging went viral.
Se volvió viral e incluso consiguió respaldo de celebridades.
It went viral and even got celebrity endorsement.
YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral
IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices
Se vuelve rutinario.
So it's just become another day.
Como un video de YouTube, la historia griega se tornó viral.
Like a YouTube video, the Greek story went viral.
Bueno, te mueres, entonces tu carga viral se va a cero.
Well, you die, so your viral load goes to zero.
El acto espontáneo del presidente de Ecuador que se volvió viral
Boy s T Shirt Pokes Fun at Ecuadorian President Global Voices
Imagen viral difundida en Facebook.
Viral image shared on Facebook.
64 se vuelve 6.400.
64 becomes 6,400.
Adam Sadowsky construye un videoclip viral
Adam Sadowsky engineers a viral music video
Un vídeo maravilloso y fantásticamente viral.
A fantastically viral and wonderful video.
Un increíble vídeo viral. Extremadamente popular.
Hugely viral video. Extremely popular.
EE. UU. se vuelve japonés?
Is America Turning Japanese?
A éstos se vuelve Alá.
These God will relent towards them.
A éstos se vuelve Alá.
It is towards such persons that Allah turns graciously.
A éstos se vuelve Alá.
These are they toward whom Allah relenteth.
A éstos se vuelve Alá.
Allah will relent towards them.
Tom se vuelve violento rápidamente.
Tom is quick to turn violent.
Su libro se vuelve más grande.
Your book becomes bigger. 160
Entonces el arte se vuelve útil
Then art becomes useful.
Pronto la conversación se vuelve pelea.
Soon the conversation turns into a fight.
El artículo se hizo viral y empecé a recibir comentarios a través de WhatsApp.
The article then went viral and I started receiving comments through WhatsApp.
El material de archivo pronto se hizo viral a través de la red serbia.
The footage soon went viral across the Serbian web.
El agua se vuelve sólida cuando se congela.
Water becomes solid when it freezes.
Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
When water freezes it becomes ice.
Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo
Then the spray dries. It turns into powder.
Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
On the contrary, everything becomes brighter.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Allah accepts the repentance of whom He wills.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
God redeems whomever He wills.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Allah relenteth toward whom He will.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
God will turn in His mercy to whom He wills.
Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
When spring comes, it gets warm.
Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
The more I hear, the more interesting it becomes.
El otro se vuelve mucho más rico
You're going to make them a lot wealthier.
Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta
Automatic Redial on Disconnect
Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta
Automatic redial on disconnect
Es viral. Parece extenderse pasando desapercibido muy, muy rápidamente.
It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.
sirvió como parte de la campaña de marketing viral.
served as part of the viral marketing campaign.
El día de su publicación el artículo se volvió viral, lo que sorprendió a su autor.
The day the article was published, it went viral online. It was a surprise for Chan.
Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro.
As the plot unfolds, the mystery becomes clearer.
Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial.
But then comes the old imperial paradox.

 

Búsquedas relacionadas : Se Vuelve - Se Volvió Viral - Se Vuelve Obsoleta - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Válida - Se Vuelve Realista - Se Vuelve Muy - Si Se Vuelve - Se Vuelve Inactiva - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Más - Se Vuelve Aburrido - Se Vuelve Más