Traducción de "se vuelve obsoleta" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Vuelve - traducción :
Come back

Vuelve - traducción :
Comeback

Palabras clave : Obsolete Outdated Becoming Technology Became Returns Becomes Turns Makes Goes

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se vuelve rutinario.
So it's just become another day.
Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
And now, of course, the whole technology is obsolete.
64 se vuelve 6.400.
64 becomes 6,400.
La central eléctrica fue abandonada debido a su tecnología obsoleta.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.
EE. UU. se vuelve japonés?
Is America Turning Japanese?
A éstos se vuelve Alá.
These God will relent towards them.
A éstos se vuelve Alá.
It is towards such persons that Allah turns graciously.
A éstos se vuelve Alá.
These are they toward whom Allah relenteth.
A éstos se vuelve Alá.
Allah will relent towards them.
Tom se vuelve violento rápidamente.
Tom is quick to turn violent.
Esta RFC ha quedado obsoleta por RFC 2152, una RFC informativa la cual nunca se convirtió en estándar.
This RFC has been made obsolete by RFC 2152, an informational RFC which never became a standard.
Su libro se vuelve más grande.
Your book becomes bigger. 160
Entonces el arte se vuelve útil
Then art becomes useful.
Pronto la conversación se vuelve pelea.
Soon the conversation turns into a fight.
El agua se vuelve sólida cuando se congela.
Water becomes solid when it freezes.
Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
When water freezes it becomes ice.
Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo
Then the spray dries. It turns into powder.
Por estos motivos , la referencia a los coeficientes de liquidez queda obsoleta .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . 15
Al contrario, todo se vuelve más luminoso.
On the contrary, everything becomes brighter.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Allah accepts the repentance of whom He wills.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
God redeems whomever He wills.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
Allah relenteth toward whom He will.
Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
God will turn in His mercy to whom He wills.
Cuando viene la primavera se vuelve cálido.
When spring comes, it gets warm.
Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
The more I hear, the more interesting it becomes.
El otro se vuelve mucho más rico
You're going to make them a lot wealthier.
Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta
Automatic Redial on Disconnect
Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta
Automatic redial on disconnect
Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro.
As the plot unfolds, the mystery becomes clearer.
Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial.
But then comes the old imperial paradox.
Nuestra ciudad se vuelve más y más grande.
Our city is getting bigger and bigger.
Este deporte se vuelve cada vez más popular.
This sport is becoming more and more popular.
El que liquida deudas, se vuelve más rico!
He who sheds his debts becomes wealthier.
La juventud se marcha y no vuelve nunca.
Youth goes away and never comes back.
Se oyó decir en Babel, vuelve la dama!
Came word out of Babel, the lady returns!
se vuelve una verdadera dependencia de esta persona.
Real dependence on this person.
Gana, e inmediatamente se vuelve adicta al juego.
She wins and almost immediately becomes addicted to gambling.
Y finalmente, se ofrece en eBay una presentación muy viajada ya obsoleta, una pieza de museo favor contactar a Al Gore.
And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore.
Vuelve.
Just get back here.
pero la peligrosa idea de Darwin vuelve, vuelve.
But Darwin's dangerous idea is coming back. It's coming back.
Si no se ha realizado ninguna consulta, se vuelve a obtener el contenido de la caja de claves al completo y se vuelve a mostrar.
If no query has been performed, the whole keybox contents is re fetched and re displayed.
Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta.
If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction.
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
El agua es un líquido. Cuando se congela, se vuelve sólido.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.

 

Búsquedas relacionadas : Se Vuelve - Obsoleta - Se Considera Obsoleta - Se Vuelve Viral - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Válida - Se Vuelve Realista - Se Vuelve Muy - Si Se Vuelve - Se Vuelve Inactiva - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Más - Se Vuelve Aburrido - Se Vuelve Más
Display this page in English Display this page in English