Traducción de "si se vuelve" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta | Automatic Redial on Disconnect |
| Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta | Automatic redial on disconnect |
| Si el africapitalismo se vuelve una realidad, invertir en la gente joven es necesario, si se vuelve masivo, debe seguir la dirección correcta. | If Africapitalism is to become a reality, investing in young people is necessary, if monumental, step in the right direction. |
| Si le da un empujón, se vuelve un paralelogramo. | You give it a push, this becomes a parallelogram. |
| si, y su base instalada se vuelve un poco más grande. | Yup, and his installed base is getting a little bigger. |
| Si no se ha realizado ninguna consulta, se vuelve a obtener el contenido de la caja de claves al completo y se vuelve a mostrar. | If no query has been performed, the whole keybox contents is re fetched and re displayed. |
| Se vuelve rutinario. | So it's just become another day. |
| Y qué tal si el vuelve ahora? | What if he comes back now? |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. | It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. | No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them. |
| 64 se vuelve 6.400. | 64 becomes 6,400. |
| Si tuviéramos en cuenta generaciones futuras eso nunca existirá si volamos todos, entonces la cifra se vuelve astronomica. | If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical. |
| Vuelve a llamar automáticamente si no hay línea | Automatic redial on NO CARRIER |
| Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será sazonada | Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? |
| Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será sazonada | Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? |
| EE. UU. se vuelve japonés? | Is America Turning Japanese? |
| A éstos se vuelve Alá. | These God will relent towards them. |
| A éstos se vuelve Alá. | It is towards such persons that Allah turns graciously. |
| A éstos se vuelve Alá. | These are they toward whom Allah relenteth. |
| A éstos se vuelve Alá. | Allah will relent towards them. |
| Tom se vuelve violento rápidamente. | Tom is quick to turn violent. |
| Te necesito aquí por si vuelve a pasar algo. | I need you here in case something else happens. |
| Mostrar la puntuación actual. Se vuelve azul si es una puntuación máxima y rojo si es la mejor puntuación local. | Display the current score. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best local score. |
| No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva. | But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | This matter is not for you to decide whether He guides them to repent or punishes them, for they are the unjust. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | No part of the matter is thine, whether He turns towards them again, or chastises them for they are evildoers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | Not with thee is aught of the affair He shall either relent toward them or torment them, for verily they are wrong doers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | Not for you (O Muhammad SAW, but for Allah) is the decision whether He turns in mercy to (pardons) them or punishes them verily, they are the Zalimun (polytheists, disobedients, and wrong doers, etc.). |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | (O Messenger!) It is not for you to decide whether He will accept their repentance or chastise them, for they surely are wrongdoers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | It is no concern at all of thee (Muhammad) whether He relent toward them or punish them for they are evil doers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | You have no hand in the matter, whether He accepts their repentance or punishes them, for they are indeed wrongdoers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | Not for you, O Muhammad, but for Allah , is the decision whether He should cut them down or forgive them or punish them, for indeed, they are wrongdoers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | (Muhammad), it is not your concern whether He forgives them or punishes them for they are unjust. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | You have no concern in the affair whether He turns to them (mercifully) or chastises them, for surely they are unjust. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | You have no say in this affair to decide whether He will relent towards them or He will punish them they are wrongdoers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | Not for thee, (but for Allah), is the decision Whether He turn in mercy to them, or punish them for they are indeed wrong doers. |
| Pero mi justo vivirá por fe y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma | But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him. |
| Pero mi justo vivirá por fe y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma | Now the just shall live by faith but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him. |
| Desprecia tanto a su adversario que ya no le interesa si la casa se vuelve cenizas. | You spite your adversary so much that you no longer care if that house turns to ash. |
| La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación? | Does the application crash again if you repeat the same situation? |
| Su libro se vuelve más grande. | Your book becomes bigger. 160 |
| Entonces el arte se vuelve útil | Then art becomes useful. |
| Pronto la conversación se vuelve pelea. | Soon the conversation turns into a fight. |
| El agua se vuelve sólida cuando se congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| Cuando el agua se congela se vuelve hielo. | When water freezes it becomes ice. |
Búsquedas relacionadas : Se Vuelve - Se Vuelve Obsoleta - Se Vuelve Viral - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Válida - Se Vuelve Realista - Se Vuelve Muy - Se Vuelve Inactiva - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Más - Se Vuelve Aburrido - Se Vuelve Más - Se Vuelve Interesante - Se Vuelve Nula
