Traducción de "se vuelve a" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Vuelve - traducción :

Palabras clave : Returns Becomes Turns Makes Goes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A éstos se vuelve Alá.	These God will relent towards them.
A éstos se vuelve Alá.	It is towards such persons that Allah turns graciously.
A éstos se vuelve Alá.	These are they toward whom Allah relenteth.
A éstos se vuelve Alá.	Allah will relent towards them.
Se vuelve rutinario.	So it's just become another day.
Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta	Automatic Redial on Disconnect
Vuelve a llamar automáticamente si se desconecta	Automatic redial on disconnect
Pero, se vuelve a la vieja paradoja imperial.	But then comes the old imperial paradox.
64 se vuelve 6.400.	64 becomes 6,400.
Si no se ha realizado ninguna consulta, se vuelve a obtener el contenido de la caja de claves al completo y se vuelve a mostrar.	If no query has been performed, the whole keybox contents is re fetched and re displayed.
A éstos se vuelve Alá. Alá es omnisciente, sabio.	It is such whose repentance Allah will accept, and Allah is all knowing, all wise.
A éstos se vuelve Alá. Alá es omnisciente, sabio.	It is those to whom Allah will turn in forgiveness, and Allah is ever Knowing and Wise.
A éstos se vuelve Alá. Alá es omnisciente, sabio.	God turns towards such people with mercy He is all knowing and all wise.
Vuelve a cargar el último documento que se abrió.	Reloads the more recently opened document.
Y a veces se hace tan grande que se vuelve oficial.	And sometimes it gets big enough to become official.
EE. UU. se vuelve japonés?	Is America Turning Japanese?
Tom se vuelve violento rápidamente.	Tom is quick to turn violent.
Vuelve a llover.	It's raining again.
Vuelve a casa.	Come back home.
Vuelve a casa.	Come on home.
Vuelve a Chile!	Come to Chile again!
Vuelve a Boston.	Come back to Boston.
Vuelve a nevar.	It's snowing again.
Vuelve a casa antes de que se haga de noche.	Come home before it gets dark.
Su marca empieza a ser dispersa. Se vuelve más caótica.	Your brand starts being dispersed, it gets more chaotic.
Su libro se vuelve más grande.	Your book becomes bigger. 160
Entonces el arte se vuelve útil	Then art becomes useful.
Pronto la conversación se vuelve pelea.	Soon the conversation turns into a fight.
Todo vuelve a Él.	They were all obedient to him.
Todo vuelve a Él.	All obedient to him.
Vuelve a casa temprano.	Come home early.
Vuelve pronto a casa.	Come home early.
Vuelve a tu cama.	Go back to your bed.
Vuelve a la cama.	Go back to bed.
Vuelve a recogerme luego.	Come back and pick me up later.
Vuelve a casa conmigo.	Come home with me.
Vuelve a tu agujero.	Get back into your hole.
El agua se vuelve sólida cuando se congela.	Water becomes solid when it freezes.
Cuando el agua se congela se vuelve hielo.	When water freezes it becomes ice.
Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo	Then the spray dries. It turns into powder.
Cuando se empieza a soñar, la respiración se vuelve irregular y menos profunda.	When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia.	But it also becomes less feasible as the violence mounts.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	Yet none takes a warning except him who turns to Him.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	And none receiveth admonition save him who turneth in penitence.
Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.	And none remembers but those who turn (to Allah) in obedience and in repentance (by begging His Pardon and by worshipping and obeying Him Alone and none else).

Búsquedas relacionadas : Se Vuelve - Vuelve A - Se Vuelve A Casa - Se Vuelve A Pagar - Se Vuelve A Abrir - Se Vuelve A Visitar - Se Vuelve Obsoleta - Se Vuelve Viral - Se Vuelve Loco - Se Vuelve Válida - Se Vuelve Realista - Se Vuelve Muy - Si Se Vuelve - Se Vuelve Inactiva

Display this page in English