Traducción de "se cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cuenta se desactivará | Account disabled |
| Cómo se dieron cuenta? | How had they noticed? |
| No, no se dan cuenta. | They do not comprehend. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they do not know. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Aye! they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they have no idea. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive the reality of the matter. |
| Pero no se dan cuenta. | But they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware! |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Rather, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | No indeed. But they do not understand. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not understand. |
| Se dio cuenta en seguida. | He noticed straight away. |
| No se seleccionó una cuenta | No account selected |
| Él se cuenta entre mis amigos. | He is included among my friends. |
| No se puede eliminar la cuenta. | Cannot remove the account. |
| No se puede crear la cuenta | Unable to create account |
| No se puede localizar la cuenta | Unable to locate account |
| Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización . | In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . |
| Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. | It will realize autonomously that it's being pushed. |
| Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización . | In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| Tom se rehusó a pagar su cuenta. | Tom refused to pay his bill. |
| Cuando llevo peluca nadie se da cuenta. | When I wear a wig no one notices. |
| Pocos se dan cuenta, pero es verdad. | Few people realize it, but it's true. |
| Nunca se olvida de pagar la cuenta. | He never forgets to pay a bill. |
| Esperemos que Tom no se dé cuenta. | Hopefully, Tom won't notice anything. |
| Se encontró más de una posible cuenta. | More than one possible account found. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| No se suministró un nombre de cuenta | No account name supplied |
| La cuenta también se regocija del asesinato | The account also seemed to rejoice in the killing |
| Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . | As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Se dan cuenta? Qué harían en este caso? | You know? What do you do here? |
| Por herencia suya somos lo que se cuenta . | For its philosophy of we are what's told of us. |
| Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta. | They get influenced by things that they're not aware of. |
| Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. | At last, he realized his mistakes. |
| Por fin se dio cuenta de su error. | At last, he realized his error. |
| No se dio cuenta del peligro que enfrentaba. | Little did he realize the danger he was facing. |
| Ella no se da cuenta de su belleza. | She is not aware of her beauty. |
| Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. | At last, he became aware of his own mistakes. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Se Cuenta - Se Da Cuenta - Cuenta Se Paga - Cuenta Se Bloqueó - Se Dio Cuenta - Se Cuenta Entre - No Se Cuenta - Cuenta Se Acredita - Cuenta Se Equilibra - Se Cuenta Entre - Se Dará Cuenta - Cuenta Se Cierra - Se Dio Cuenta
