Traducción de "se situó en la atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se situó en el centro de la calle con un cartel que decía Abrazos gratis . | He placed himself in the middle of the street with a sign that said, Free hugs. |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó 4,2 puntos porcentuales por debajo del nivel de 1996 . | On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó en 0,8 puntos porcentuales por debajo del nivel del 2000 . | On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . |
| En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| La tasa de desempleo se situó considerablemente por encima de las de Estados Unidos y Japón . | The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan . |
| Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 . | It was also below this reference value in 2001 as a whole . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 502,3 mm de euros tras disminuir en 0,5 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 502.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 507 mm de euros tras incrementarse en 4,9 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.9 billion to EUR 507 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 462,6 mm de euros tras disminuir en 1,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 1.3 billion to EUR 462.6 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 502,9 mm de euros tras incrementarse en 2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 2 billion to EUR 502.9 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 488,2 mm de euros tras reducirse en 1,6 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 488.2 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 502,1 mm de euros tras reducirse en 0,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 0.2 billion to EUR 502.1 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 465,3 mm de euros tras aumentar en 1 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 465.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 489,8 mm de euros tras reducirse en 0,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 489.8 billion . |
| La zona euro, incluso, se situó por debajo de la media, que se encuentra en el nivel 100, al precipitarse ocho décimas hasta los 99,13 puntos. | The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points. |
| kget ignorará las preferencias de carpetas actual y colocará todas las nuevas descargas en la ultima carpeta donde se situó la última descarga. | kget will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed. |
| La principal rémora de la economía mexicana se situó en el sector manufacturero , cuyas exportaciones no siguieron el ritmo de la recuperación registrada en Estados Unidos . | The main drag on the Mexican economy was the manufacturing sector , whose exports have lagged behind the recovery in the United States . |
| Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. | Little attention was paid to the comfort for the passengers. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en EUR 352.600 millones tras registrar una disminución de EUR 2.700 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.7 billion to EUR 352.6 billion . |
| Pero en julio de 2011, cayó al 2 , y a inicios de junio se situó por debajo de 1,5 . | But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June. |
| A principios de enero del 2002 , el EONIA se situó , en cierto grado , por encima del tipo mínimo de puja . | In early January 2002 the EONIA remained somewhat higher than the minimum bid rate . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 459,2 mm de euros tras experimentar un incremento de 1 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 459.2 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 485,2 mm de euros tras registrar un incremento de 11,6 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 11.6 billion to EUR 485.2 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 473,4 mm de euros tras registrar una disminución de 0,6 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 0.6 billion to EUR 473.4 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 466,7 mm de euros tras experimentar un descenso de 1,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 466.7 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 460 mm de euros tras experimentar una disminución de 2,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 2.2 billion to EUR 460 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 464,3 mm de euros tras experimentar un incremento de 4,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.3 billion to EUR 464.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 501,3 mm de euros tras experimentar una disminución de 3,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 3.3 billion to EUR 501.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 473,6 mm de euros tras registrar un incremento de 1,6 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 1.6 billion to EUR 473.6 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 494,6 mm de euros tras registrar un incremento de 1 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 1 billion to EUR 494.6 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 467,3 mm de euros tras experimentar un descenso de 1,8 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 467.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 458,7 mm de euros tras experimentar un descenso de 0,5 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 458.7 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 469,1 mm de euros tras experimentar un descenso de 0,8 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 0.8 billion to EUR 469.1 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 463,9 mm de euros tras experimentar una disminución de 1,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 463.9 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 472 mm de euros tras registrar una disminución de 1,4 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 472 billion . |
| En el 2002 se situó en niveles ligeramente inferiores a los de mediados de los años noventa ( véase gráfico B ) , y se estima que se estabilizó en el 2003 . | In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid 1990s ( see Chart B ) and is estimated to have stabilised in 2003 . |
| En el mundo rico, la atención se centra en la comida desperdiciada por los consumidores. | In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer. |
| Se debe prestar atención al cruzar la calle. | You must be careful in crossing the street. |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado. | The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory. |
| No queremos, efectivamente, que esta tendencia a la disminución se traduzca en menos atención, porque es justamente cuando la atención disminuye que explota la tragedia. | We do not want, in fact, that this downturn trend' is translated into a reduced alertness, because it is just when the attention is reduced that tragedy explodes. |
| Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención. | And Ghana was not paying enough attention. |
| En Japón , el rendimiento de los bonos a largo plazo siguió , en general , la misma pauta que en Estados Unidos y en la zona del euro , aunque se situó en niveles muy inferiores . | In Japan , long term bond yields broadly followed the same pattern as in the United States and the euro area , albeit remaining at much lower levels . |
| Sin embargo, ahora la atención de la zona euro se ha centrado en el crecimiento. | Today, however, the eurozone s attention has shifted to growth. |
| En noviembre, la inflación interanual en la zona del euro se situó en un mínimo cíclico del 0,3 , debido en gran medida a la drástica caída de los precios del petróleo desde finales de verano. | In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer. |
Búsquedas relacionadas : Se Situó En - Se Situó A Punto - Se Situó En El Número De - La Atención Se - Atención Se Centra En - Atención Se Centra En - Se Coloca La Atención - Se Llamó La Atención - Se Llamó La Atención - La Atención Se Centra - La Atención Se Desvían - Se Llama La Atención - La Atención Se Debe - Se Justifica La Atención
