Traducción de "se señaló la fecha" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Fecha de liquidación fecha en que se liquida la operación . | Haircut see valuation haircut . |
| Tom señaló a la pantalla. | Tom pointed to the screen. |
| La fecha límite se acerca. | The deadline is drawing near. |
| Schaake señaló | Schaake remarked |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy. | The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used. |
| La columna Fecha muestra la fecha y la hora en que se escribió el artículo. | The Date column shows the date and time when the article was written. |
| No se puede ajustar la fecha. | Can not set date. |
| Ella le señaló. | She pointed at him. |
| Biko Stephen señaló | Biko Stephen remarked |
| Como señaló SpiritOfGezi | As SpiritOfGezi pointed out |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Señaló que lo mínimo sería que el PQ se disculpase. | She said that it would be the least thing for the Quebec Party to excuse itself. |
| Esto señaló el inicio de la agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| La niña me señaló a su madre. | The child pointed out her mother to me. |
| Fecha de valoración fecha en la que se valoran los activos que se utilizan como garantía en las operaciones de crédito . Fecha de vencimiento fecha en la que vence una operación de política monetaria . | The Eurosystem applies initial margins differentiated according to the Eurosystem 's exposure time to a counterparty for a given transaction . |
| Desbordamiento No se puede representar la fecha. | Overflow Date ca n't be represented. |
| la fecha en que se realizó la acción | the date when the action was made |
| Tom señaló algunos problemas. | Tom pointed out some problems. |
| El usuario Agus señaló | The user Agus pointed out |
| Fatu Camara señaló que | Fatu Camara pointed out that |
| Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados . | Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . |
| Fecha de adquisición fecha en la que se hace efectiva la venta de los activos al comprador . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| Y hasta la fecha no se ha interrumpido. | It remains unbroken to this day. |
| Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. | Two have been produced to date. |
| La fecha exacta de su fallecimiento se desconoce. | The exact date of his death is unknown. |
| No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta. | Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date. |
| En el Informe de Convergencia 2000 se señaló la necesidad de adaptar las leyes siguientes la Constitución9 | The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| El analista social Chxta señaló | Social commentator Chxta thought |
| El egipcio Mina Fayek señaló | Egyptian Mina Fayek notes |
| Si no se pone la opción time, se utiliza la fecha actual. | Note that the access time is always modified, regardless of the number of parameters. |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso | Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction |
| La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial. | End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. |
| c ) hechos posteriores a la fecha del balance el activo y el pasivo se ajustarán en función de los hechos que se produzcan entre la fecha del balance anual y la fecha en que | ( c ) post balance sheet events assets and liabilities shall be adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the financial statements |
| La autoría y la fecha exacta del manuscrito se desconocen. | Authorship and exact date of the manuscript are unknown. |
| La fecha en la que se escribió el artículo original | The date on which the original article was written |
| Seleccione la forma en que se debe mostrar la fecha | Select the way the date should be displayed |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. |
| Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. | Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. |
Búsquedas relacionadas : Señaló - Señaló - Señaló - Señaló - Se Señaló También - Se Señaló Anteriormente - No Se Señaló - Señaló La Importancia - Como Se Señaló Anteriormente - Como Se Señaló Anteriormente - Como Se Señaló Anteriormente - Señaló En - Señaló Que - Experto Señaló
