Traducción de "no se señaló" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así, como señaló Kevin Kelly, no hay endgame . | So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. |
| Schaake señaló | Schaake remarked |
| Ella le señaló. | She pointed at him. |
| Biko Stephen señaló | Biko Stephen remarked |
| Como señaló SpiritOfGezi | As SpiritOfGezi pointed out |
| Señaló que lo mínimo sería que el PQ se disculpase. | She said that it would be the least thing for the Quebec Party to excuse itself. |
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| No pretendemos que se ponga el carro delante de las mulas, como señaló la Sra. Comisaria Papandreu. | We look forward after 3 October to working with observers and representatives from the territory of the GDR. |
| Tom señaló algunos problemas. | Tom pointed out some problems. |
| El usuario Agus señaló | The user Agus pointed out |
| Fatu Camara señaló que | Fatu Camara pointed out that |
| Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados . | Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . |
| Tom señaló a la pantalla. | Tom pointed to the screen. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| El analista social Chxta señaló | Social commentator Chxta thought |
| El egipcio Mina Fayek señaló | Egyptian Mina Fayek notes |
| Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. | It's working, she observed, it's working for us. |
| El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. | Mr Kennedy pointed out our mistakes. |
| El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. | Mr. Kennedy pointed out our mistakes. |
| Tom señaló algo en el suelo. | Tom pointed at something on the ground. |
| El Sr. Andreotti lo señaló ayer. | Mr Andreotti referred to it yesterday. |
| Esto señaló el inicio de la agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| La niña me señaló a su madre. | The child pointed out her mother to me. |
| El profesor señaló los errores del alumno. | The teacher pointed out the pupil's mistakes. |
| En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta | On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve |
| Tal como se señaló antes, Estados Unidos se muestra firmemente decidido a acelerar los acuerdos de este tipo. | As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements. |
| Josephat Rugemalira señaló que la nueva política no es tan radical como la gente piensa | Josephat Rugemalira observed that the new policy is not as radical as people think |
| En una audiencia pública organizada por el Ministerio de Justicia en noviembre de 1999 se señaló que no se había producido ningún caso de riesgos de desarrollo. | At a public hearing organised by the Ministry of Justice in November 1999, it had been noted that there had been no cases of development risks. |
| Él señaló que el plan costaría mucho dinero. | He pointed out that the plan would cost a lot of money. |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| Uno de los expertos también señaló que no puede haber republiación accidental, ya que para lograrlo se deben realizar una secuencia variable de acciones. | One of the experts also noted that there can be no accidental repost, since in order to achieve it one must perform a series of sequential variable actions. |
| En el Informe de Convergencia 2000 se señaló la necesidad de adaptar las leyes siguientes la Constitución9 | The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso | Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction |
| Nosotros comenzamos antes que los italianos , señaló Chiheb Slama. | We started before the Italians, Chiheb Slama pointed out. |
| En su discurso inaugural, Carmona señaló que la Oficina del presidente como es sabido no es impotente | In his inaugural speech, Carmona famously made the point that the Office of the President is not impotent |
| Él señaló que la moda es un fenómeno cultural, y dijo Vientres se muestran en todo el mundo. | He made the point that fashion is a cultural phenomenon, saying, Bellies are shown all over the world. |
| El ministerio no se manifestó el sábado respecto a los reproches que se le hacen, y señaló que esto se aclararía en la comisión de investigación del Parlamento Federal, que se constituirá el próximo miércoles. | The ministry did not comment on the accusations on Saturday and referred to the fact that this would be clarified by the inquiry committee of parliament, which would be set up next Wednesday. |
| El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos. | The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. |
| Tom señaló a Mary con un movimiento de la cabeza. | Tom signaled Mary with a nod. |
| Y señaló la pantalla y dijo Está en ese tiroteo . | And he pointed at the screen, he said, He's in that firefight. |
| Steve Nicolle señaló un posible efecto de la nueva política | Steve Nicolle pointed out one possible effect of the new policy |
| El grupo de Facebook No a la Piel barata señaló que las pieles baratas también provienen de animales | The Facebook group Say No to Cheap Fur pointed out that cheap furs also come from real animals |
| Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna). | Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). |
| Vera Wilhelmsen señaló que no todos necesitan ir a la universidad pero que todos merecen una buena educación básica | Vera Wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education |
