Traducción de "se señaló también" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un aluvión de críticas también señaló los errores de la actual administración egipcia. | A flood of criticism also pointed out the failures of the current Egyptian administration. |
| Schaake señaló | Schaake remarked |
| En un comunicado urgente que emitieron a 14 días de estos sucesos se señaló también el silencio de los responsables gubernamentales. | In a press release put out two weeks after these events, the people of Cherán pointed to the blatant lack of response on the part of government officials. |
| López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico. | Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. |
| Ella le señaló. | She pointed at him. |
| Biko Stephen señaló | Biko Stephen remarked |
| Como señaló SpiritOfGezi | As SpiritOfGezi pointed out |
| Señaló que lo mínimo sería que el PQ se disculpase. | She said that it would be the least thing for the Quebec Party to excuse itself. |
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| Uno de los expertos también señaló que no puede haber republiación accidental, ya que para lograrlo se deben realizar una secuencia variable de acciones. | One of the experts also noted that there can be no accidental repost, since in order to achieve it one must perform a series of sequential variable actions. |
| Tom señaló algunos problemas. | Tom pointed out some problems. |
| El usuario Agus señaló | The user Agus pointed out |
| Fatu Camara señaló que | Fatu Camara pointed out that |
| Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados . | Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . |
| El grupo de Facebook No a la Piel barata señaló que las pieles baratas también provienen de animales | The Facebook group Say No to Cheap Fur pointed out that cheap furs also come from real animals |
| Tom señaló a la pantalla. | Tom pointed to the screen. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| El analista social Chxta señaló | Social commentator Chxta thought |
| El egipcio Mina Fayek señaló | Egyptian Mina Fayek notes |
| Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. | It's working, she observed, it's working for us. |
| El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. | Mr Kennedy pointed out our mistakes. |
| El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. | Mr. Kennedy pointed out our mistakes. |
| Tom señaló algo en el suelo. | Tom pointed at something on the ground. |
| El Sr. Andreotti lo señaló ayer. | Mr Andreotti referred to it yesterday. |
| Es cierto que también nosotros tenemos nuestros pro blemas en esta negociación, como se refleja en el informe del Sr. Stavrou y como señaló el Ministro Ruggiero, en comisión. | It is true that we also have our own problems ih these negotiations as the Stavrou report shows and as Minister Ruggiero said in committee. |
| Esto señaló el inicio de la agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| La niña me señaló a su madre. | The child pointed out her mother to me. |
| El profesor señaló los errores del alumno. | The teacher pointed out the pupil's mistakes. |
| En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta | On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve |
| También señaló que el Classic Controller y el mando de Wii son superiores a la entrada del teclado de la PC original. | He also remarked that the Classic Controller and Wii Remote are superior to the keyboard input of the PC original. |
| Tal como se señaló antes, Estados Unidos se muestra firmemente decidido a acelerar los acuerdos de este tipo. | As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements. |
| Él señaló que el plan costaría mucho dinero. | He pointed out that the plan would cost a lot of money. |
| Así, como señaló Kevin Kelly, no hay endgame . | So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| También señaló que el área donde tuvo lugar el accidente era de una belleza espectacular pero muy peligrosa para conducir y lo explicaba así | The seawater at the crash site was apparently so rough that it hampered the country's coast guard from reaching the bodies. |
| En el Informe de Convergencia 2000 se señaló la necesidad de adaptar las leyes siguientes la Constitución9 | The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act |
| No pretendemos que se ponga el carro delante de las mulas, como señaló la Sra. Comisaria Papandreu. | We look forward after 3 October to working with observers and representatives from the territory of the GDR. |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso | Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction |
| Nosotros comenzamos antes que los italianos , señaló Chiheb Slama. | We started before the Italians, Chiheb Slama pointed out. |
| Él señaló que la moda es un fenómeno cultural, y dijo Vientres se muestran en todo el mundo. | He made the point that fashion is a cultural phenomenon, saying, Bellies are shown all over the world. |
| Como señaló el economista japonés Ryuichiro Tachi, Japón también se benefició de una tasa de ahorros elevada y de un coeficiente de capital bajo (el ratio de capital y producción) de menos de 1. | As the Japanese economist Ryuichiro Tachi has pointed out, Japan also benefited from a high savings rate and a low capital coefficient (the ratio of capital to output) of less than 1. |
| El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos. | The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. |
| Tom señaló a Mary con un movimiento de la cabeza. | Tom signaled Mary with a nod. |
| Y señaló la pantalla y dijo Está en ese tiroteo . | And he pointed at the screen, he said, He's in that firefight. |
Búsquedas relacionadas : Señaló - Señaló - Señaló - Señaló - Se Señaló Anteriormente - No Se Señaló - Como Se Señaló Anteriormente - Como Se Señaló Anteriormente - Como Se Señaló Anteriormente - Se Señaló La Fecha - También Se - También Se - Señaló En - Señaló Que
