Traducción de "señaló en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Schaake señaló | Schaake remarked |
| Tom señaló algo en el suelo. | Tom pointed at something on the ground. |
| Ella le señaló. | She pointed at him. |
| Biko Stephen señaló | Biko Stephen remarked |
| Como señaló SpiritOfGezi | As SpiritOfGezi pointed out |
| Señaló, que está pensando en permanecer en la función. | At the same time, he indicated that he was rethinking his position in office. |
| Tom señaló algunos problemas. | Tom pointed out some problems. |
| El usuario Agus señaló | The user Agus pointed out |
| Fatu Camara señaló que | Fatu Camara pointed out that |
| Tom señaló a la pantalla. | Tom pointed to the screen. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| El analista social Chxta señaló | Social commentator Chxta thought |
| El egipcio Mina Fayek señaló | Egyptian Mina Fayek notes |
| Y señaló la pantalla y dijo Está en ese tiroteo . | And he pointed at the screen, he said, He's in that firefight. |
| Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad | Kato pointed out that the photos were taken in private |
| Funciona, señaló, nosotros creemos que funcione. | It's working, she observed, it's working for us. |
| El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. | Mr Kennedy pointed out our mistakes. |
| El Sr. Kennedy señaló nuestros errores. | Mr. Kennedy pointed out our mistakes. |
| El Sr. Andreotti lo señaló ayer. | Mr Andreotti referred to it yesterday. |
| Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados . | Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives . |
| Esto señaló el inicio de la agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| La niña me señaló a su madre. | The child pointed out her mother to me. |
| El profesor señaló los errores del alumno. | The teacher pointed out the pupil's mistakes. |
| Él señaló que el plan costaría mucho dinero. | He pointed out that the plan would cost a lot of money. |
| Así, como señaló Kevin Kelly, no hay endgame . | So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. |
| Arnola Lakita señaló la importancia de las artes | Arnola Lakita noted the importance of the arts |
| López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico. | Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. |
| En Twitter, Adam Ortiz señaló lo que en su opinión se busca con esta herramienta | On Twitter, Adam Ortiz voiced his opinion on what this tool seeks to achieve |
| Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso | Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction |
| Nosotros comenzamos antes que los italianos , señaló Chiheb Slama. | We started before the Italians, Chiheb Slama pointed out. |
| El informe de PETA sobre la Industria de pieles en China el 2010, señaló | PETA's report on China's fur Industry in 2010 pointed out |
| La bloguera Jane Gjorgjioski señaló el 13 de febrero, en un artículo de su blog | Blogger Jane Gjorgjioski pointed out in a February 13 blog post |
| Nene Ba, una amiga de Dakar, señaló la existencia de un juego similar en Senegal | Nene Ba, a friend from Daka, pointed out the existence of a similar game in Senegal We call this game 'Wourè' in Senegal. Mina Harker shared an image of a similar game known as 'Awalé' |
| Señaló que lo mínimo sería que el PQ se disculpase. | She said that it would be the least thing for the Quebec Party to excuse itself. |
| El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos. | The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. |
| Tom señaló a Mary con un movimiento de la cabeza. | Tom signaled Mary with a nod. |
| Steve Nicolle señaló un posible efecto de la nueva política | Steve Nicolle pointed out one possible effect of the new policy |
| pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte. | Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars. |
| Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública. | He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. |
| Lo que sí me importa es cómo nos entenderemos en la ejecución de nuestros programas , señaló. | I am rather concerned how we will match our programs, he said. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| En cierto sentido, es intempestivo discutir ahora esta cuestión, como acertadamente señaló ayer el Sr. Prag. | As far as Mr Anger is concerned, questions of energysaving are, of course, very important and the Com munity has involved itself in a number of measures in that respect. |
| Y desde Dubai, Hazza Al Marri señaló a sus 1200 seguidores | And from Dubai, Hazza Al Marri remarks to his 1,200 followers |
| El cambio es enorme pero implica importantes desafíos, señaló Christina Higgins | The shift is monumental but it comes with significant challenges, noted Christina Higgins |
| En el Informe de Convergencia 2000 se señaló la necesidad de adaptar las leyes siguientes la Constitución9 | The following legislation was identified in the 2000 Convergence Report as requiring adaptation the Constitution Act |
