Traducción de "se puede visualizar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede visualizar el contenido | Can View Content |
| Se puede visualizar y modificar el contenido | Can View Modify Content |
| Se puede visualizar y leer el contenido | Can View Content Read |
| Se puede visualizar el fracaso de la política de Putin al comparar a Rusia con China. | The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China. |
| Y es difícil visualizar lo que el gobierno puede hacer sobre esto. | And it is difficult to see what the government can do about this. |
| Con este módulo puede instalar, visualizar e incluso crear, temas de KDE. | With this module you can install, view, and even create, KDE themes. |
| Realmente puedo visualizar el futuro que se me acerca. | I can actually visualize my future approaching. |
| Puede establecer otro color para visualizar el texto que ha sido eliminado de la cadena. | You can set another color for viewing the text that was removed from the string. |
| Generar datos para visualizar | Generate Data to Visualize |
| Es difícil visualizar cuatro dimensiones. | It's difficult to visualize four dimensions. |
| Componente empotrable para visualizar HTMLName | Embeddable HTML viewing component |
| Componente empotrable para visualizar imágenesName | Embeddable Image Viewing Component |
| Visualizar el ecosistema de KDEName | Visualize the KDE ecosystem |
| Y tuve que visualizar el nado. | And I had to visualize the swim. |
| Puede visualizar la tabla periódica de los elementos por grupos, bloques y familias. Puede visualizar gráficos de datos de las propiedades de un rango de elementos, como su punto de ebullición o su masa atómica. Puede viajar atrás en el tiempo y ver qué elementos eran conocidos en una fecha determinada. También puede calcular masas moleculares. | You can visualize the Periodic Table of the Elements by groups, blocks, and families. You can plot data for a range of elements for properties like the boilingpoint or the atomic mass. You can go back in time and see what elements were known at a given date. You can also calculate the molecular mass of molecules. |
| Para nosotros es imposible visualizar objetos tetradimensionales. | It's impossible for us to visualise four dimensional objects. |
| Una herramienta para visualizar imágenes usando OpenGLName | A tool to preview images using OpenGL |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Herramientas para visualizar los resultados gráfica, medidor, trazador. | Tools to visualize results graph, meter, tracer |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Este indicador permite visualizar el contenido de la carpeta. | This flag allows viewing the content of the folder. |
| Y digo complicada porque se trata de visualizar algo que no existe en el mundo físico. | And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world. |
| Se abrirá un diálogo con las páginas Visualizar y Editor, que le permitirá configurar la nota. | A dialog with the Display and Editor pages will open, allowing you to configure the note. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| El indicador de lectura permite visualizar el contenido del archivo. | The Read flag allows viewing the content of the file. |
| Evan, debes elegir algo que puedas visualizar claramente en tu mente. | So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind. |
| Esta herramienta le permite visualizar y editar estructuras moleculares en 3D. | This tool allows you to view and edit 3D molecular structures. |
| para que un equipo pueda en efecto ver todos los componentes claves que calientan la estructura y hacer mejores elecciones y entonces ver el resultado final que se puede visualizar en la pantalla. | So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen. |
| Ha sido demostrado recientemente que la resonancia magnética (MRI) cardíaca puede ser útil en el diagnóstico de la miocarditis al visualizar marcadores de inflamación del miocardio. | Cardiac magnetic resonance imaging (cMRI or CMR) has been shown to be very useful in diagnosing myocarditis by visualizing markers for inflammation of the myocardium. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The help system of KDE |
| Recargar el documento mostrado actualmente. Esto puede ser, por ejemplo, necesario para refrescar páginas web que hayan sido modificadas desde que fueron cargadas, para poder visualizar los cambios. | Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. |
| Piense cada movimiento e intente visualizar la trayectoria que seguirá la pieza una vez que se pulsa una flecha de dirección. | Think through your every move and try to visualize the trajectory piece will follow once a directional arrow is clicked. |
| No se han cargado motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. |
| No se han cargado herramientas. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. |
| La vista de agenda puede visualizar eventos de todos sus calendarios mezclados en una vista y mostrar una vista por calendario. Disponiendo de ambas vistas via pestañas es posible y puede ser personalizado en el diálogo de preferencias. | The agenda view can display events from all your calendars merged into one view or show a view per calendar. Having both views available via tabs is also possible and can be customized in the preferences dialog. |
| NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| kcachegrind es una herramienta para visualizar análisis de rendimiento, escrita usando el entorno kde . | kcachegrind is a profile data visualization tool, written using the kde environment. |
| Las futuras características le permitirán visualizar estos resultados con una aplicación KOffice, KSpread o KChart. | Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart. |
| Al alzar la vista se pueden llegar a visualizar los bancos del parque, los perros y los niños y niñas jugando al fútbol. | You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football. |
| No se han cargado herramientas ni motores. Seguramente no se han podido localizar los complementos de Avogadro. No será posible visualizar moléculas hasta que solucione este problema. | No tools or engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. No molecules can be viewed until this issue is resolved. |
| En primer lugar se comienza por meditar y visualizar que todos los seres están con uno, y todos aún los animales tienen forma humana. | And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form. |
| Escoja una entrada de la Libreta de direcciones de kde . Escogiendo una entrada desde su Libreta de Direcciones de kde , puede usar su nombre como nombre a visualizar en kopete . También puede crear una nueva entrada aquí. Esta página no se muestra si decide no usar la Libreta de direcciones de kde . | Choose kde Address Book entry. By choosing an entry from your kde Address Book, you can use its name as a Display Name in kopete . You can also create a new entry here. This page does n't show if you chose not to use the kde Address Book. |
Búsquedas relacionadas : Visualizar - Se Pueden Visualizar - Visualizar Correctamente - Pulse Sobre Visualizar - Visualizar Los Datos - Acceder Y Visualizar - Se Puede Obtener - Se Puede Resolver - Se Puede Separar - Se Puede Predecir - Se Puede Navegar - Se Puede Evitar
