Traducción de "Visualizar los datos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Generar datos para visualizar | Generate Data to Visualize |
| Para visualizar información sobre los festejos del Día Internacional de Datos Abiertos del año 2014 ver aquí. | Click here for more information on the International Open Data Day festivities. |
| y así se pueden visualizar esos datos como una red, como una red social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Herramientas para visualizar los resultados gráfica, medidor, trazador. | Tools to visualize results graph, meter, tracer |
| Es difícil visualizar cuatro dimensiones. | It's difficult to visualize four dimensions. |
| Componente empotrable para visualizar HTMLName | Embeddable HTML viewing component |
| Componente empotrable para visualizar imágenesName | Embeddable Image Viewing Component |
| Se puede visualizar el contenido | Can View Content |
| Visualizar el ecosistema de KDEName | Visualize the KDE ecosystem |
| Y tuve que visualizar el nado. | And I had to visualize the swim. |
| Para nosotros es imposible visualizar objetos tetradimensionales. | It's impossible for us to visualise four dimensional objects. |
| Una herramienta para visualizar imágenes usando OpenGLName | A tool to preview images using OpenGL |
| Se puede visualizar y modificar el contenido | Can View Modify Content |
| Se puede visualizar y leer el contenido | Can View Content Read |
| Utilidades para visualizar y manejar imágenes de fax. | Utilities to view and handle facsimile images. |
| Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento. | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| Realmente puedo visualizar el futuro que se me acerca. | I can actually visualize my future approaching. |
| Este indicador permite visualizar el contenido de la carpeta. | This flag allows viewing the content of the folder. |
| También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. | And you are helped to visualize the decrease of the infection. |
| Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación? | Our next questions was Could we actually visualize this spread? |
| El indicador de lectura permite visualizar el contenido del archivo. | The Read flag allows viewing the content of the file. |
| Puede visualizar la tabla periódica de los elementos por grupos, bloques y familias. Puede visualizar gráficos de datos de las propiedades de un rango de elementos, como su punto de ebullición o su masa atómica. Puede viajar atrás en el tiempo y ver qué elementos eran conocidos en una fecha determinada. También puede calcular masas moleculares. | You can visualize the Periodic Table of the Elements by groups, blocks, and families. You can plot data for a range of elements for properties like the boilingpoint or the atomic mass. You can go back in time and see what elements were known at a given date. You can also calculate the molecular mass of molecules. |
| kchart es una aplicación para visualizar datos numéricos. Tiene a su disposición muchos tipos de gráficas diferentes, como de barras, de líneas, de tartas, de anillos y muchas más. | kchart is an application for visualizing numerical data. It has many different chart types available like bar graphs, line plots, pie charts, ring charts and more. |
| Evan, debes elegir algo que puedas visualizar claramente en tu mente. | So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind. |
| Esta herramienta le permite visualizar y editar estructuras moleculares en 3D. | This tool allows you to view and edit 3D molecular structures. |
| Y es difícil visualizar lo que el gobierno puede hacer sobre esto. | And it is difficult to see what the government can do about this. |
| Con este módulo puede instalar, visualizar e incluso crear, temas de KDE. | With this module you can install, view, and even create, KDE themes. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The help system of KDE |
| Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. | This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. |
| Al alzar la vista se pueden llegar a visualizar los bancos del parque, los perros y los niños y niñas jugando al fútbol. | You are already on the lookout for a park bench, a dog, and boys and girls playing football. |
| Las últimas ediciones de las aplicaciones para crear hojas de cálculo le permiten diseñar formularios para introducir datos. Este tipo de formularios son los más utilizados cuando los datos no se pueden visualizar adecuadamente en la vista de tabla, eg , si el texto ocupa demasiadas líneas o si todas las columnas no caben en la pantalla. | The latest editions of applications for creating spreadsheets enable you to design data entry forms. Such forms are most useful if your data cannot be conveniently displayed in tabular view, eg if the text occupies too many rows or if all the columns do not fit on the screen. |
| NT Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad. | NT To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility. |
| kcachegrind es una herramienta para visualizar análisis de rendimiento, escrita usando el entorno kde . | kcachegrind is a profile data visualization tool, written using the kde environment. |
| Este menú le permite cambiar entre visualizar los campos de la cabecera y otras opciones de la ventana del editor. | This menu lets you toggle the display of the header fields and other options in this composer window. |
| Los datos | The Data |
| Las futuras características le permitirán visualizar estos resultados con una aplicación KOffice, KSpread o KChart. | Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart. |
| Puede establecer otro color para visualizar el texto que ha sido eliminado de la cadena. | You can set another color for viewing the text that was removed from the string. |
| En primer lugar se comienza por meditar y visualizar que todos los seres están con uno, y todos aún los animales tienen forma humana. | And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
Búsquedas relacionadas : Visualizar - Visualizar Correctamente - Pulse Sobre Visualizar - Se Puede Visualizar - Acceder Y Visualizar - Se Pueden Visualizar - Se Puede Visualizar - Los Datos - Los Datos - Los Datos Presentados - Consolidar Los Datos - Los Datos Calientes - Los Datos Replicados
