Traducción de "se puede predecir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| Él puede predecir el futuro. | He can predict the future. |
| Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano | And you cannot predict the outcome of human development. |
| Quién puede predecir qué sucederá en el futuro? | Who can predict what will happen in the future? |
| Cuando un episodio no se ha producido nunca, no se puede predecir con seguridad alguna. | When an event has never occurred, it cannot be predicted with any semblance of confidence. |
| Hay una sola cosa que se puede predecir con certeza se viene un camino sembrado de baches. | One can predict only one outcome with confidence a bumpy ride. |
| Pero, cuando lo hagamos, recordemos que cualquiera puede predecir el pasado. | But, when we do, let us remember that hindsight is 20 20. |
| Y, de hecho, esta idea puede usarse no sólo para predecir epidemias de gérmenes sino también para predecir epidemias de todo tipo. | And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds. |
| estos problemas en los próximos meses, pero nadie puede predecir las circunstancias. | These are problems which we could be facing within the next few months, but nobody can predict the circumstances. |
| Porque lo que se asume con esa pregunta es que por el mundo exterior se puede predecir tu felicidad, cuando en realidad, si conozco tu mundo exterior, puedo predecir el 10 de tu felicidad a largo plazo. | Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10 percent of your long term happiness. |
| La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN. | It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide. |
| Entretanto, nadie puede predecir los extremos hasta los que Putin llegará para apuntalar su presidencia. | In the meantime, no one can predict the ends to which Putin will go to prop up his presidency. |
| Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición. | But predicting the timing of this transition is difficult. |
| El éxito de una reforma jamás se puede predecir, pero hay un factor que garantiza el fracaso y que puede conducir al descalabro político y económico la inestabilidad financiera. | The success of reform efforts can never be assured in advance. But one factor that can guarantee failure and lead to political and economic dislocation is financial instability. |
| Cómo llegaron ahí no se vuelve terriblemente crítico al predecir. | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
| Sostienen que puede ser imposible predecir cuál será la próxima aplicación revolucionaria, pero que acabará por desarrollarse. | It may be impossible to predict the next killer app, they argue, but it will always be developed. |
| Es imposible predecir los terremotos. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Yo nunca puedo predecir nada. | I can never predict anything. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| No puedo predecir el futuro. | I can't predict the future. |
| Realmente puedes predecir el futuro? | Can you really predict the future? |
| No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| 75 del éxito se puede predecir por los niveles de optimismo, por el apoyo social y por percibir la presión como reto en vez de amenaza. | 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. |
| Los economistas tampoco la pudieron predecir. | Economists did not predict that event, either. |
| No es posible predecir qué pasará. | There is no predicting what may happen. |
| Realmente es posible predecir un terremoto? | Is it really possible to predict an earthquake? |
| Los terremotos son imposibles de predecir. | It's impossible to predict earthquakes. |
| De momento resulta difícil predecir si y cuándo se formularía la propuesta correspondiente. | For the moment, it is hard to say whether and when a proposal on the subject will be submitted. |
| Ahora bien, la Astrología, eliminamos la idea banal, de que su vida se puede predecir, que tal vez, encuentre a un hombre afortunado que usa un sombrero. | Now astrology we remove the banal idea that your life could be predicted that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat. |
| Ningún científico pudo predecir que en 2007, de repente, se podría cruzar el umbral. | No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold. |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We cannot really predict anything. |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We can't really predict anything. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| No se puede predecir si unirán a los oligarcas o los dividirán ni si los obligarán a sacar su dinero de Rusia o a llevarlo de vuelta a su país. | Whether this unites the oligarchs, or divides them, and whether it forces them to take their money out of Russia, or bring it back home, cannot be predicted. |
| Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana. | It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. |
| Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro. | It's always difficult to predict, especially about the future. |
| No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Cuando puedo predecir o planear, no lo hago. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| Es difícil predecir qué cambios puede haber en el futuro, aunque Jacobs supone que, muy probablemente, serán proporcionales a la cantidad de usuarios | It's hard to predict how this might change in the future, but Jacobs surmises that it is likely tied to volume of users |
| Se puede anticipar la postura del erizo ante un problema así como podemos predecir que los fundamentalistas de mercado siempre recetarán mercados más libres, independientemente de la naturaleza del problema económico. | We can always anticipate the hedgehog s take on a problem just as we can predict that market fundamentalists will always prescribe freer markets, regardless of the nature of the economic problem. |
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| Lo que significa, que tengo que predecir el futuro. | So that really means I have to make predictions of the future. |
| Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| No será tarea fácil de hecho, no es exagerado predecir que el esfuerzo por generar esta confianza puede resultar tan exigente como las negociaciones mismas. | This will not be easy indeed, it is no exaggeration to predict that the effort to generate such confidence may well prove as demanding as the negotiations themselves. |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
Búsquedas relacionadas : Puede Predecir - No Se Puede Predecir - No Se Puede Predecir - Permite Predecir - Predecir Mejor - Poder Predecir - Predecir Resultados - A Predecir - Para Predecir - Predecir La
