Traducción de "puede tomar medidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno debería tomar medidas. | The government should take action. |
| Debemos tomar tres tipos de medidas. | Three types of measures. |
| El abogado decidió sus medidas a tomar. | The lawyer determined his course of action. |
| Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Qué medidas piensa tomar el Consejo a este fin? | What steps does the Council intend to take in this respect ? |
| Usted puede tomar lo que quiera. | You may take anything you like. |
| Él no puede tomar un chiste. | He can't take a joke. |
| El Presidente no puede tomar partido. | (Parliament adopted the resolution) |
| De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. | It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. |
| Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión? | What steps does the Commission intend to take to rectify this matter? |
| Tom no puede dejar de tomar alcohol. | Tom cannot stop drinking alcohol. |
| Puede usted tomar una foto de nosotros? | Can you take a photo of us? |
| Sami se puede tomar la noche libre. | Sami can have the night off. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| Según su lógica, si estamos por despeñarnos debemos tomar medidas extremas. | Their logic is that if we are about to rush off a cliff, we need to take extreme measures. |
| Si la situación no mejora, me veré obligado a tomar medidas. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Un superorganismo puede básicamente tomar lo que quiera. | A superorganism can basically take what it wants. |
| Una función puede tomar un número variable de argumentos. | A function can take a variable number of arguments. |
| Usted puede tomar prestado mi coche en cualquier momento. | You can borrow my car anytime. |
| Tom se puede tomar todo el tiempo que necesite. | Tom may take all the time he needs. |
| Si no lo está, puede tomar un préstamo nuestro . | If you're not pregnant, you can take a loan out from us. |
| Solamente cuando se sabe eso se puede tomar acción. | Only when you know that can you take action. |
| Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. | It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. |
| Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más. | Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. |
| Será, pues, necesario tomar las medidas específicas para las regiones fronterizas correspon dientes. | Question No 16 by Mr Wynn (H l 101 90) Subject Voluntary overseas work |
| otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y | assign public authorities the necessary powers to take preventive measures, and |
| Así que para luz directa, toma sólo un rebote, para luz desalineada del eje puede tomar dos, y cuando está demasiado desalineada, puede tomar tres. | So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three. |
| Él puede tomar prestado mi ciclomotor durante unos cuantos días. | He can borrow my moped for a few days. |
| Conoce la Comisión estas prácticas y los países en los que se producen, y puede indicar qué medidas considera que puede tomar la Comunidad para eliminar el trabajo de los niños en las minas? | Is the Commission aware of this practice and the countries involved and will it indicate what measures it considers the Community can take to eliminate child labour in mines? |
| Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera. | Yet key steps toward lasting peace remain to be taken. |
| También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año. | They can also take steps to make ODA more predictable from year to year. |
| Para más información, puede leer el artículo de Quartz La policía hace uso de la ley contra los delitos informáticos para tomar medidas severas contra los organizadores prodemócratas. | See Quartz s Police are using Hong Kong s computer crime law to crack down on pro democracy organizers. |
| Por ejemplo, tomar un antibiótico puede ser una decisión individual racional. | For example, taking an antibiotic may be a rational individual decision. |
| Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años. | Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. |
| La opción puede tomar uno de dos valores Falso o Verdadero. | The option may take one of the two values False or True |
| Para finalizar, algunas medidas que podemos tomar para hacer la revolución a través del juego. | So some steps that we can take to finish up how to make this revolution through play. |
| Pretende la MDA tomar medidas contra todos los sitios web que cometen plagio o inventan? | Does MDA intend to take action against any website that plagiarises or fabricates content? |
| Y una vez que esos vasos invaden el cáncer, éste puede expandirse, puede tomar el tejido local. | And once those vessels invade the cancer, it can expand, it can invade local tissues. |
| Así que en realidad no tenemos fácil acceso a toda esta información relevante, que puede ayudarnos a optimizar las decisiones acerca de qué hacer a continuación y qué medidas tomar. | So we don't really have easy access to all this relevant information that can just help us make optimal decisions about what to do next and what actions to take. |
| Dicho esto , la Comisión debe poder , en su caso , tomar medidas por el procedimiento de comitología . | That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure . |
| En algunos países, incluido los Estados Unidos, hay obstáculos políticos mayores incluso para tomar medidas modestas. | In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps. |
| Esto ha dado lugar a reacciones conservadoras pidiendo al gobierno y a la sociedad tomar medidas. | This has led to conservative reactions, asking elements in government and society to take action. |
| Este nuevo escándalo ha incitado al gobierno macedonio a tomar medidas radicales de control de daños. | This new scandal has sent the Macedonian government into damage control overdrive. |
| Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas. | And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them. |
| Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis. | She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. |
Búsquedas relacionadas : Tomar Medidas - Tomar Medidas - Puede Puede Tomar - Puede Tomar - Puede Tomar - Puede Tomar - Tomar Nuevas Medidas - Tomar Medidas Serias - Tomar Las Medidas - Tomar Sus Medidas - Tomar Algunas Medidas - Tomar Medidas Razonables - Tomar Medidas Serias - Tomar Varias Medidas
