Traducción de "se puede conseguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. | Sir, that CD is available only by special order. |
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| Tom no puede conseguir siempre lo que quiere. | Tom can't always get what he wants. |
| Puede usted conseguir que él venga al teatro? | Can you get him to come to the theater? |
| Se piensa que la ciencia puede ayudarnos a conseguir lo que valoramos pero nunca puede decirnos qué debemos valorar. | It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value. |
| Si uno tiene dinero, puede conseguir calidad, por supuesto. | If you have money, of course, you can get the value. |
| No puede conseguir trucos para los juegos de kde . | You cannot get cheatcodes for kde games. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdetoys. | You can get the following applications in the kdetoys distributions. |
| Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio. | She can get the second prize at worst. |
| No puedes devolver múltiples valores desde una función, pero un efecto similar se puede conseguir devolviendo una lista. | To return a reference from a function, you have to use the reference operator in both the function declaration and when assigning the returned value to a variable |
| Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. | She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. |
| Se dice que un gobierno supereuropeo, designado y no elegido, tiene que asumir el poder, pero cómo se puede conseguir semejante cosa? | A3306 90) by Mr Amaral on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the development of the common transport policy in the run to the completion of the internal market. |
| Y se muere por conseguir KDE. | But you know next to nothing about this whole alternative OS business. |
| Tom se debería conseguir un empleo. | Tom should get a job. |
| Puede conseguir el mismo efecto pulsando dos veces en la barra del título. | You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar. |
| Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí . | I just couldn't believe how many things you can get here. |
| Teniendo localizado una entrada específica en el directorio se puede conseguir la información que contiene dicha entrada usando esta llamada. | Having located a specific entry in the directory, you can find out what information is held for that entry by using this call. |
| Sólo se puede conseguir el positivo, ese cambio de mentalidad, si la realidad es que la prosperidad está siendo construida. | You can only get positive, that mental shift, if the reality is that prosperity is being built. |
| La ciencia puede ayudarnos a conseguir la vida que queremos, pero no puede decirnos qué clase de vida merece quererse. | Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting. |
| Pero si otra lengua puede hacerlo, entonces, así, cooperando, podemos aprender y conseguir mucho más. | But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more. |
| Usted puede conseguir las anotaciones de video del evento sobre el que está leyendo. Puede obtener los últimos resultados deportivos, etc. | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| Conseguir | get |
| Resulta además de gran utilidad que los bancos centrales mantengan una postura abierta y realista respecto de lo que la política monetaria puede conseguir y , si cabe aún más importante , respecto de lo que no puede conseguir . | It is also helpful for central banks to be open and realistic about what monetary policy can do and , even more importantly , what it cannot do . |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Se espera que la banca perciba el ahorro en cargas administrativas que se puede conseguir con un régimen más armonizado y una mayor aproximación al régimen de solvencia . | Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime . |
| Se nos está hablando de una nueva Europa, en la cual nuestros parlamentos nacionales perderían aproximadamente el 80 de sus poderes, pero cómo se puede conseguir semejante cosa? | But liberalization is only one of the three essential components of the process of creating the internal market for we cannot have liberalization without adequate harmonization, except at the risk of serious detriment to the healthy competition we are seeking. |
| Según se resolviera dicho debate se podría conseguir una nueva cooperación internacional. | How that debate is resolved could lead to a new kind of international cooperation. |
| Pero por eso es bueno ser grande se puede conseguir una mayor protección de la Reserva Federal o de otras fuentes oficiales contra las pérdidas. | But that is why it is good to be big you can get more downside protection from the Federal Reserve or other official sources. |
| María no se detendrá por nada para conseguir su meta. | Mary will stop at nothing to achieve her goal. |
| Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo. | Tom will stop at nothing to achieve his goal. |
| Ésa es la verdadera genialidad de América que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana. | That's the true genius of America that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow. |
| Dije, Bueno, tengo que conseguir un amigo que me lleve porque no puedo conducir. No puede caminar tampoco. | I said, Well, I have to get a friend to drive me out because I can't drive. Sort of can't walk either. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente. | A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously. |
| Necesito conseguir uno. | I need to get one. |
| Qué quisieron conseguir? | What did you hope to accomplish? |
| Cómo conseguir kgoldrunner | How to Obtain kgoldrunner |
| Datos Conseguir objetivo.. | Data Goal Seek... |
| Conseguir nuevos temas... | Get new themes... |
| El jugador comienza con 30 unidades de energía y no puede conseguir más. Cuántas rondas puede sobrevivir y cuántos puntos puede obtener antes de quedarse sin energía y sin suerte? Description | The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can you survive and how many points can you collect before your energy and luck run out? |
| En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos. | Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources. |
Búsquedas relacionadas : Puede Conseguir - Puede Conseguir - Usted Puede Conseguir - él Puede Conseguir - No Puede Conseguir - Conseguir - Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Hagan - Conseguir Que Se Trate - Se Esfuerza Por Conseguir - Conseguir Que Se Refiere - Se Centran En Conseguir