Traducción de "no puede conseguir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se puede conseguir nada mejor. | It doesn't get any better than this. |
| Tom no puede conseguir siempre lo que quiere. | Tom can't always get what he wants. |
| No puede conseguir trucos para los juegos de kde . | You cannot get cheatcodes for kde games. |
| Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. | She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. |
| Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí . | I just couldn't believe how many things you can get here. |
| Puede usted conseguir que él venga al teatro? | Can you get him to come to the theater? |
| Se puede llegar sin nada y conseguir algo. | You can arrive with nothing and achieve something. |
| Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido. | Sir, that CD is available only by special order. |
| Si uno tiene dinero, puede conseguir calidad, por supuesto. | If you have money, of course, you can get the value. |
| La ciencia puede ayudarnos a conseguir la vida que queremos, pero no puede decirnos qué clase de vida merece quererse. | Science can help us to attain the life we want, but it cannot teach us what kind of life is worth wanting. |
| Dije, Bueno, tengo que conseguir un amigo que me lleve porque no puedo conducir. No puede caminar tampoco. | I said, Well, I have to get a friend to drive me out because I can't drive. Sort of can't walk either. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdetoys. | You can get the following applications in the kdetoys distributions. |
| No esperaba conseguir ayuda. | I didn't expect help. |
| Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. | Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could. |
| Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio. | She can get the second prize at worst. |
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| Resulta además de gran utilidad que los bancos centrales mantengan una postura abierta y realista respecto de lo que la política monetaria puede conseguir y , si cabe aún más importante , respecto de lo que no puede conseguir . | It is also helpful for central banks to be open and realistic about what monetary policy can do and , even more importantly , what it cannot do . |
| No puedes devolver múltiples valores desde una función, pero un efecto similar se puede conseguir devolviendo una lista. | To return a reference from a function, you have to use the reference operator in both the function declaration and when assigning the returned value to a variable |
| Se le dio la mejor instrucción que se puede conseguir con dinero. | He was given the finest education that money could buy. |
| Puede conseguir el mismo efecto pulsando dos veces en la barra del título. | You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar. |
| Él no podía conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| Él no pudo conseguir el trabajo. | He couldn't get the job. |
| Él no podía conseguir más dinero. | He could get no more money. |
| Se piensa que la ciencia puede ayudarnos a conseguir lo que valoramos pero nunca puede decirnos qué debemos valorar. | It's thought that science can help us get what we value, but it can never tell us what we ought to value. |
| El jugador comienza con 30 unidades de energía y no puede conseguir más. Cuántas rondas puede sobrevivir y cuántos puntos puede obtener antes de quedarse sin energía y sin suerte? Description | The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can you survive and how many points can you collect before your energy and luck run out? |
| No pude conseguir que parara de fumar. | I couldn't get him to stop smoking. |
| No pude conseguir otro ejemplar del libro. | I couldn't get another copy of the book. |
| Tom no pudo ir porque no pudo conseguir permiso. | Tom couldn't go because he was unable to get permission. |
| Pero si otra lengua puede hacerlo, entonces, así, cooperando, podemos aprender y conseguir mucho más. | But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more. |
| Usted puede conseguir las anotaciones de video del evento sobre el que está leyendo. Puede obtener los últimos resultados deportivos, etc. | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| Si no puede mover más cartas, pulse en el mazo para conseguir un nuevo grupo de cartas en cada montón de juego. | If you cannot move any more cards, you can click on the talon to get new cards on each playing pile. |
| Se dice que un gobierno supereuropeo, designado y no elegido, tiene que asumir el poder, pero cómo se puede conseguir semejante cosa? | A3306 90) by Mr Amaral on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the development of the common transport policy in the run to the completion of the internal market. |
| Conseguir | get |
| No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles. | You can't get a job if you don't have useful skills. |
| Tom no pudo conseguir el libro que quería. | Tom couldn't get the book he wanted. |
| Tom no pudo conseguir que Mary lo hiciera. | Tom couldn't get Mary to do it. |
| No sabrás lo que puedes conseguir hasta que no lo intentes. | You never know what you can do till you try. |
| No importa cuán capacitado estés, no vas a conseguir un ascenso. | No matter how capable you are, you're not going to get a promotion. |
| Si no fuera por tu ayuda, no lo habría podido conseguir. | If it were not for your help, I could not have succeeded. |
| No podía conseguir que me pagaran para ir allí. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| El Estado no tiene muchas opciones de conseguir dinero. | The state does not have much choice where to find it. |
| Le pedí una cita sólo para conseguir un no. | I asked her for a date, only to have her say no. |
| Tom no pudo conseguir que Mary dejara de fumar. | Tom couldn't get Mary to stop smoking. |
| Tom no pudo conseguir que Mary lo dejara solo. | Tom couldn't get Mary to leave him alone. |
Búsquedas relacionadas : Puede Conseguir - Puede Conseguir - No Conseguir - No Conseguir - Usted Puede Conseguir - Se Puede Conseguir - él Puede Conseguir - No Puede No Puede - Puede No Puede - No Podemos Conseguir - Todavía No Conseguir - No Pudo Conseguir - No Podía Conseguir - No Pueden Conseguir
