Traducción de "se puede acabar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Tom no puede acabar este trabajo en un día. | Tom can't finish this job in a day. |
| Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos. | But no one can kill the spirit of true Mexicans. |
| De no ser así, la navegación comercial comunitaria puede acabar por desaparecer. | The genuine link which the Regulation ensures is precisely that specified by the UNCTAD agreement of 1986 concerning the conditions governing the registration of shipping, and consequently, from that standpoint we can be quite sure that any ships registered in the Community's register will all have a genuine connection with the countries in whose national registers they appear. |
| Se debería acabar con una costumbre así. | Such a custom should be done away with. |
| Las provisiones se están empezando a acabar. | The supplies are beginning to give out. |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Tom se preguntó cuánto tiempo llevaría acabar el trabajo. | Tom wondered how long it would take to finish the job. |
| Debe acabar el | Must Finish On |
| Al acabar, sal afuera. | When you're done, go outside. |
| No acabar después de | Finish Not Later Than |
| No acabar después de | Finish Not Later |
| Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo. | After he had finished his homework, he went out for a walk. |
| Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión. | Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | It will neither consume them wholly that they should die, nor will its torment be lessened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | It shall not be decreed to them that they should die, nor shall the torment thereof be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | Neither it will have a complete killing effect on them so that they die, nor shall its torment be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | There they shall not be finished off and die nor will the torment (of Hell) be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | They shall neither be done away with nor die, and its punishment shall never be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | Death is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | It will not be decreed for them to die nor will their torment be relieved. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | Death will not be decreed for them, so that they could escape by way of death, nor will its torment ever be eased for them. |
| Debemos acabar con la violencia. | We must do away with violence. |
| No tenías que acabar temprano. | You didn't have to finish early. |
| Deberíamos acabar con tan mala costumbre. | We should do away with such a bad custom. |
| Hay que acabar con esta costumbre. | We must do away with such a custom. |
| Tenía que acabar el trabajo ayer. | I was to have finished the work yesterday. |
| Esto no va a acabar bien. | It's not going to end well. |
| Esto no va a acabar bien. | This is not going to end well. |
| Sólo quiero acabar esto y salir. | I just want to finish this and leave. |
| La carrera parecía no acabar nunca. | The race seemed to never end. |
| Esta pesadilla no parece acabar nunca. | The nightmare is far from over. |
| Como sabe todo estudiante de la República Popular, cualquier expresión de desacuerdo político, por tibia que sea, puede acabar resultando letal. | As any student of the People s Republic knows, expressions of political disagreement, however mild, can be lethal. |
| Para acabar con la división digital transatlántica | Bridging the Transatlantic Digital Divide |
| No podemos acabar con el riesgo global. | We cannot eliminate global risk. |
| No llevará mucho tiempo acabar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| Tardé tres horas en acabar los deberes. | It took me three hours to finish my homework. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Tengo que acabar de leer mi libro. | I need to finish reading my book. |
| Jacqueline Novogratz invierte en acabar la pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Acabar con el Digital Millenium Copyright Act. | Break the Digital Millennium Copyright Act. |
| Karen Tse Cómo acabar con la tortura | Karen Tse How to stop torture |
| No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. | This is not what Netanyahu intended. |
| Los retratos se colocaron encima de los trajes de seguridad y al acabar la jornada laboral se desecharon. | The portraits were attached to the safety suits and then thrown out at the end of each work day. |
Búsquedas relacionadas : No Se Puede Acabar - Acabar - Acabar Se Escribir - Acabar Todo - Acabar Minutos - Acabar Conmigo - Acabar Haciendo - Acabar Así - Acabar Juntos - Acabar Con - Para Acabar - Acabar Con - Acabar Necesitando
