Traducción de "No se puede acabar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no puede quedarse ahí. No puede acabar con el lanzamiento. | But it can't stop there. It can't stop with the launch. |
| Tom no puede acabar este trabajo en un día. | Tom can't finish this job in a day. |
| De no ser así, la navegación comercial comunitaria puede acabar por desaparecer. | The genuine link which the Regulation ensures is precisely that specified by the UNCTAD agreement of 1986 concerning the conditions governing the registration of shipping, and consequently, from that standpoint we can be quite sure that any ships registered in the Community's register will all have a genuine connection with the countries in whose national registers they appear. |
| No acabar después de | Finish Not Later Than |
| No acabar después de | Finish Not Later |
| Pero nadie puede acabar con el espíritu de los verdaderos mexicanos. | But no one can kill the spirit of true Mexicans. |
| No tenías que acabar temprano. | You didn't have to finish early. |
| Esto no va a acabar bien. | It's not going to end well. |
| Esto no va a acabar bien. | This is not going to end well. |
| La carrera parecía no acabar nunca. | The race seemed to never end. |
| Esta pesadilla no parece acabar nunca. | The nightmare is far from over. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | It will neither consume them wholly that they should die, nor will its torment be lessened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | It shall not be decreed to them that they should die, nor shall the torment thereof be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | Neither it will have a complete killing effect on them so that they die, nor shall its torment be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | There they shall not be finished off and die nor will the torment (of Hell) be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | They shall neither be done away with nor die, and its punishment shall never be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | Death is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | It will not be decreed for them to die nor will their torment be relieved. |
| Agonizarán sin acabar de morir y no se les aliviará su castigo. | Death will not be decreed for them, so that they could escape by way of death, nor will its torment ever be eased for them. |
| Se debería acabar con una costumbre así. | Such a custom should be done away with. |
| Las provisiones se están empezando a acabar. | The supplies are beginning to give out. |
| No podemos acabar con el riesgo global. | We cannot eliminate global risk. |
| No llevará mucho tiempo acabar el trabajo. | It won't take long to finish the job. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión. | Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. |
| No podemos acabar este trabajo en un día. | We cannot complete this work in a day. |
| Tom no tuvo tiempo para acabar el informe. | Tom didn't have time to finish his report. |
| Ya no puedo discutir, esto tiene que acabar! | I can't argue anymore, this has to stop! |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro. | This is not what Netanyahu intended. |
| El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca. | The theoretical debate could continue indefinitely. |
| Tom se preguntó cuánto tiempo llevaría acabar el trabajo. | Tom wondered how long it would take to finish the job. |
| Debe acabar el | Must Finish On |
| Me temo que no puedo acabar este informe a tiempo. | I'm afraid I can't finish this report in time. |
| diciendo 'Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar. | saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.' |
| diciendo 'Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar. | Saying, This man began to build, and was not able to finish. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Al acabar, sal afuera. | When you're done, go outside. |
| Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo. | After he had finished his homework, he went out for a walk. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Si bien acabar con la pobreza extrema es sin duda un imperativo moral urgente, puede que la AOD no sea el mejor medio para lograrlo. | While eliminating extreme poverty is undoubtedly an urgent moral imperative, ODA may not be the best way to achieve it. |
| Acabar con la malnutrición no es solo un deber ético también sabemos que puede impulsar el crecimiento en África y Asia hasta en un 11 . | Defeating malnutrition is not only an ethical duty we also know that it can boost GDP growth in Africa and Asia by up to 11 . |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Acabar - Acabar - Acabar Se Escribir - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar - No Se Puede Encontrar - No Se Puede Analizar - Si No Se Puede
