Traducción de "se produce el cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Produce - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| El Fondo escuchó el mensaje y ahora se produce el cambio. | The Fund got the message, and now the fix is in. |
| No debemos engañarnos, el mantenimiento del actual equilibrio significa que para el Parlamento Europeo no se produce ningún cambio sustancial. | It was an excellent result and we were personally very satisfied with the resolution. |
| En el caso de una transferencia de préstamos , se produce un cambio en el balance al completarse la venta a los terceros . | In the case of a loan transfer , a change in the balance sheet takes place when the sale to the third parties is completed . |
| ( 4 ) El significado de los signos es el siguiente significa un aumento , una disminución , significa que no se produce cambio en la partida . | ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . |
| Se trata de la comunicación que no sólo produce un mayor entendimiento en el individuo, sino que lleva a un cambio real. | That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change. |
| Aquí es donde se produce el engaño. | This is where delusion arises. |
| Esta enzima se produce en el estómago. | This enzyme is produced in the stomach. |
| Las actualizaciones ad hoc también son obligatorias cuando se produce algún cambio en los atributos de las IFM existentes . | Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs . |
| Si se produce ese cambio, Europa tendrá la posibilidad de fomentar sus valores básicos con una eficacia aún mayor. | If such change does occur, Europe will have an opening to promote its core values even more effectively. |
| El criterio sigma t (densidad) de Levitus (1982) usa la prof. donde se produce un cambio de la sigma t superficial de 0,125. | The sigma t (density) criterion used in Levitus (1982) uses the depth at which a change from the surface sigma t of 0.125 has occurred. |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Y se produce en el nivel de células ciliadas. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| Y si se produce una revolución, cortan el agua. | And if there's any revolution, they cut off the water. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| El polen se produce en las anteras de las flores. | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
| Además, el potencial destructivo de las tormentas extremas ha crecido enormemente, debido al aumento de nivel de los mares que se produce como consecuencia del cambio climático. | Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced. |
| Intervendremos, tal como lo hicimos la última vez, si comprobamos que se produce una volatilidad excesiva en el tipo de cambio del yen, explicó Noda al Senado. | We would intervene as we did the last time, if we found excessive volatility in the rate of exchange of the yen, explained M. Noda to the Senate. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | and perseverance, proven character and proven character, hope |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | And patience, experience and experience, hope |
| La floración se produce en la primavera. | The flowering occurs in the spring. |
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| Esta opción no siempre produce el resultado correcto. Debido a esta expansión, Kompare puede tener problemas al aplicar el cambio al archivo de destino. | This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file. |
| produce el mismo resultado que | i.e. they both produce hello world. |
| Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| Si se produce algún error, o el fichero no existe, devuelve 1. | Returns a UNIX timestamp on success, or 1 on error. |
| Porque al concentrarte en esa parte de ello... no en la mecánica de lo que estás haciendo sino en quiénes, y en el liderazgo, entonces ahí es donde se produce el cambio. | Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes. |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación. | As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination. |
| Se ha dejado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis. | An example of chronic nociceptive pain is arthritis. |
| Verdant Power, en cambio, produce ya energía para un centro comercial y para un estacionamiento, usando turbinas submarinas en el East River de New York. | Verdant Power, on the other hand, already produces energy for a commercial centre and a parking lot using six underwater turbines in New York's East River. |
| Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico. | Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. |
| La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe. | The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean. |
| TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error | TRUE on success, FALSE on error. |
| El cambio de rumbo se agradece. | The change of direction is very welcome. |
| Se le ha olvidado el cambio. | You have forgotten your change. |
| Se ha equivocado con el cambio. | You didn't give me the correct change. |
| El sueño de la razón produce monstruos. | The sleep of reason produces monsters. |
Búsquedas relacionadas : Cambio Se Produce - ¿Cómo Se Produce El Cambio - Se Produce Un Cambio - Se Produce - Se Produce El Impacto - El Cierre Se Produce - Se Produce El Desarrollo - Se Produce El Pago - Se Produce El Aprendizaje - El Transporte Se Produce - Se Produce El Contacto - Se Produce Por El - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce
