Traducción de "el transporte se produce" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Produce - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta última política, como se ha sugerido, con la descarga subterránea del combustible en depósitos adecuados situa dos en el emplazamiento del reactor que lo produce, permitiría evitar su transporte y, más especialmente, el transporte transfronterizo. | The latter policy, as has been suggested, involving underground disposal of the waste in appropriate repositories on the site of the reactor producing the waste, would make it possible to avoid transporting the fuel and, more particularly, transporting it across frontiers. |
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| Aquí es donde se produce el engaño. | This is where delusion arises. |
| Esta enzima se produce en el estómago. | This enzyme is produced in the stomach. |
| Se habrá roto en el transporte. | It must've been broken during shipping. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Y se produce en el nivel de células ciliadas. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| Y si se produce una revolución, cortan el agua. | And if there's any revolution, they cut off the water. |
| El Fondo escuchó el mensaje y ahora se produce el cambio. | The Fund got the message, and now the fix is in. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| fuere el modo de transporte que se utilice. | I should like now to give you our views on the amendments which have been tabled. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| El polen se produce en las anteras de las flores. | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
| No se pudo enviar el mensaje. Transporte no válido. | Could not send message. Invalid transport. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | and perseverance, proven character and proven character, hope |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | And patience, experience and experience, hope |
| La floración se produce en la primavera. | The flowering occurs in the spring. |
| El gran transporte | The Big Haul |
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| Durante el jueves, se ha prohibido el transporte escolar en Picardía. | In Picardy, all school transport on Thursday has been prohibited. |
| No se pudo crear el trabajo de transporte de correo. | Could not create mail transport job. |
| Junto con el trazado ferroviario y de carreteras también se establecerán enlaces con el transporte por el Danubio, el transporte combinado y los puertos. | As well as road and rail, links are also being expanded in Danube traffic, combined transport and port connections. |
| Se mejoraron los medios de transporte. | Means of transport were improved. |
| produce el mismo resultado que | i.e. they both produce hello world. |
| Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| Si se produce algún error, o el fichero no existe, devuelve 1. | Returns a UNIX timestamp on success, or 1 on error. |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis. | An example of chronic nociceptive pain is arthritis. |
| Si la Comunidad Europea produce combustible irra diado, y lo produce, la Comunidad tiene entonces la responsabilidad frente a sus ciudadanos de asegurar su plena protección y de dar información sobre cualquier peligro que pueda surgir durante el transporte de este combustible, su proceso o destino final. | BETTINI (V). (IT) Mr President, we had proposed a resolution designed to cover all the problems raised in relation to the question of nuclear waste, covering not only transport but also storage. I shall try to explain why we are suspicious of any form of transport of |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Tom usa el transporte público. | Tom uses public transportation. |
| Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. | Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality. |
| Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico. | Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. |
| La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe. | The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) . | A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . |
Búsquedas relacionadas : Se Produce - Se Produce El Impacto - El Cierre Se Produce - Se Produce El Desarrollo - Se Produce El Pago - Se Produce El Cambio - Se Produce El Aprendizaje - Se Produce El Contacto - Se Produce Por El - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce - Cambio Se Produce - Escenario Se Produce - Defecto Se Produce
