Traducción de "se produce por el" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Produce - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cambio se produce lentamente. | Change happens slowly. |
| Aquí es donde se produce el engaño. | This is where delusion arises. |
| Esta enzima se produce en el estómago. | This enzyme is produced in the stomach. |
| Es por esto que hasta hoy ahí se produce vino. | That is why, to this day, wines are made there. |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Y se produce en el nivel de células ciliadas. | And it's at the hair cell level that they do this. |
| Y si se produce una revolución, cortan el agua. | And if there's any revolution, they cut off the water. |
| El Fondo escuchó el mensaje y ahora se produce el cambio. | The Fund got the message, and now the fix is in. |
| Se facilita cuando se produce una ruptura . | It is provided when a series break occurs . |
| Y una vez que el músculo se contrae por completo, todo acumulado el pestillo va hacia arriba, y se produce el movimiento. | And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement. |
| El polen se produce en las anteras de las flores. | Pollen is produced by the anthers of flowers. |
| Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? | Why does slow productivity growth translate into high costs? |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | and perseverance, proven character and proven character, hope |
| y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza | And patience, experience and experience, hope |
| La floración se produce en la primavera. | The flowering occurs in the spring. |
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| En general , se facilita cuando se produce una ruptura . | In general it is provided when a break occurs . |
| la acción se produce cuando se da el evento seleccionado de la lista. Los nombres de los eventos se explican por sí mismos. | the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory. |
| produce el mismo resultado que | i.e. they both produce hello world. |
| El necesario intercambio de billetes nuevos entre los BCN se produce sin que medie pago alguno por los mismos . | It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins . |
| Cuando se produce la publicación de la descripción formal de estas especies este nombre provisional se reemplaza por el nombre binomial definitivo. | ) When a formal description for species C or D is published, its temporary name will be replaced with a proper binomial name. |
| Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva. | Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it. |
| Si se produce algún error, o el fichero no existe, devuelve 1. | Returns a UNIX timestamp on success, or 1 on error. |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos, | Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ? |
| Nos produce sentimientos intensos por aquellos que causan daño. | It gives us very strong feelings about those who cause harm. |
| Quien , produce odio racial, produce también violencia y muerte. | For instance, I would like to ask Commissioner Andriessen how he sees the future of the textile industry. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke is productive of cancer. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| El humo del tabaco produce cáncer. | Tobacco smoke causes cancer. |
| Un ejemplo de dolor nociceptivo es el que se produce con la artritis. | An example of chronic nociceptive pain is arthritis. |
| g) Se entiende por explotador toda persona que dirige o controla la actividad en el momento en que se produce el incidente causante del daño transfronterizo. | (g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs. |
| Las alucinaciones son igualmente imágenes que el cerebro produce, por eso parecen tan reales. | Hallucinations are also images, which the brain creates, this is why they seem so real. |
| a) La violencia en el hogar se produce en el ámbito privado, generalmente entre personas relacionadas por vínculos de sangre o de intimidad | (a) That domestic violence is violence that occurs within the private sphere, generally between individuals who are related through blood or intimacy |
| Por eso estamos tomando unos 3 millones de comentarios al mes. Y luego se produce la magia. | So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens. |
| Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico. | Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. |
| La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe. | The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean. |
| TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error | TRUE on success, FALSE on error. |
| El sueño de la razón produce monstruos. | The sleep of reason produces monsters. |
| Produce 6 tipos diferentes de seda que se hilan en una fibra más resistente que cualquiera jamás construida por el ser humano. | They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. |
| Eso es el doble de la energía que produce, por peso, un colibrí. Absolutamente increíble. | And that's twice the energy output, weight for weight, than a hummingbird absolutely astonishing. |
| Así que vamos. Analizamos las herramientas. Analizamos cómo se produce. | So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced. |
| Una utilidad que le avisa cuando se produce una cita. | A utility that warns about upcoming events and appointments |
| Si el reembolso se produce antes de la fecha de finalización del contrato , podrá efectuarse por una parte o por la totalidad del dinero almacenado electrónicamente . | Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically . |
Búsquedas relacionadas : Se Produce - Se Produce Por Defecto - Se Produce El Impacto - El Cierre Se Produce - Se Produce El Desarrollo - Se Produce El Pago - Se Produce El Cambio - Se Produce El Aprendizaje - El Transporte Se Produce - Se Produce El Contacto - Se Produce Con - Incumplimiento Se Produce - Cambio Se Produce - Escenario Se Produce
