Traducción de "se ponen en marcha" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Marcha - traducción :
Well underway

Palabras clave : March Gear Motion Moving Leaving Nervous Gets Guys Always

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La contaminación de la zona es extremadamente alta y empeora en invierno, cuando se ponen en marcha las calefacciones.
Pollution in this region is extremely high and it becomes worse in the winter when heating season begins.
La ciencia de la robótica está revolucionando la manufactura todos los años, se ponen en marcha 200.000 robots industriales más.
The science of robotics is revolutionizing manufacturing every year, an additional 200,000 industrial robots come into use.
Y se ponen en círculo.
And then they circle around.
En otoño las hojas se ponen amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
You put 4 seeds into each pocket.
Se ponen los guantes.
They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.
They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They get nervous.
Se prohíbe apearse en marcha.
Don't get off while the vehicle is in motion.
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.
In the summer, eggs go bad quickly.
El renmimbi se pone en marcha
The Renminbi Goes Forth
Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros .
Introduction of the euro banknotes and coins .
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.
In the fall, the leaves turn red and gold.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos
Notify when remote emails are queued
y se pongan las montañas en marcha.
The mountains move and fly away,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move with a visible movement.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains are in motion,
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with an awful movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains go into motion.
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shall violently fly about.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains move away with (awful) movement,
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move with an awful motion
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains move, moving.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will pass on, departing
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains quickly move.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
y se pongan las montañas en marcha.
and the mountains shudder and shake.
y se pongan las montañas en marcha.
And the mountains will fly hither and thither.
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.
The leaves of the trees turn red in the fall.
Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.
They never seem to get together on anything.
Dos nuevas vacunas se pusieron en marcha en 1942.
Two new vaccines were launched in 1992.
Y los hijos de Moctezuma se ponen en pie de guerra.
And the children of Montezuma go on the warpath.
Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?
Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Y se ponen a pensar en lo nacional, y hasta en lo global.
And they start to think national, and even global.
En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero
Male University Students in Taiwan Wear Skirts to Support Transgender Community Global Voices
(Más de doce diputados se ponen de pie.
(More than twelve Members supported the request.
Se ha dado marcha atrás en la reforma militar.
Military reform has been reversed.
Ponen los huevos en agua dulce.
They lay the eggs into fresh water.
pero se pone en marcha a la llamada del deber.
But she jumps to action when called to duty!
Cuándo se marcha el siguiente tren?
When does the next train leave?
Y cuando toquéis con estrépito por segunda vez, se pondrán en marcha los campamentos que acampan al sur. Para ponerse en marcha se tocará con estrépito
When you blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall go forward. They shall blow an alarm for their journeys.

 

Búsquedas relacionadas : Iniciativas Se Ponen En Marcha - Se Ponen En Cola - Se Ponen En Contra - Se Ponen En Contacto - Se Ponen Agitados - Se Ponen Ansiosos - Activos Se Ponen - Se Ponen Intensos - Ponen En Perspectiva - Ponen En Riesgo - Ponen En Contacto - Ponen En Cuestión - Ponen En Duda - Se Pone En Marcha
Display this page in English Display this page in English