Traducción de "se ponen ansiosos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Anxious Eager Keen Excited Forward Nervous Gets Guys Always

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estamos ansiosos por veros.	We are looking forward to seeing you soon.
Estamos ansiosos por que vuelvas.	We were all anxious for your return.
Necesitamos la presión y sentirnos ansiosos	You've got be anxious.
Se ponen los guantes.	They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.	They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.	They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.	They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.	They get nervous.
Todos están ansiosos por ver el partido.	Everyone is looking forward to watching the game.
Y se ponen en círculo.	And then they circle around.
De verdad, estamos muy ansiosos de tocar ahí.	Really, we are very eager to play there.
Nuestros amigos están ansiosos por volver a Chicago.	Our friends are anxious to return to Chicago.
Estimados periodistas ansiosos por contar cadáveres, los entendemos.	Dear journalists eager to count dead bodies, We get it.
Todos esperábamos ansiosos su primer retorno en diez años.	We were all anxious for his first return in ten years.
Otros están más ansiosos. Es un sitio muy intimidante.	Others are very uneasy. It's an intimidating place.
En otoño las hojas se ponen amarillas.	In autumn the leaves turn yellow.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.	You put 4 seeds into each pocket.
Te echamos de menos y estamos ansiosos por tenerte aquí.	We miss you and are really looking forward to you being here.
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.	In the summer, eggs go bad quickly.
(Más de doce diputados se ponen de pie.	(More than twelve Members supported the request.
Y en todo el mundo, eminentes evolucionistas están ansiosos por celebrarlo.	And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.	In the fall, the leaves turn red and gold.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos	Notify when remote emails are queued
Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.	And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.	But they are often sentimental about Churchill.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set he said, 'I love not the setters.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	Then when it set, he said. I love not the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said I like not those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I do not love those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it went down, he said 'I do not love the things that go down.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said I love not things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I do not like those who set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, he said, I like not those that disappear.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it disappeared, he said, I do not love those who fade away .
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	So when it set, he said I do not love the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	Then when it set he said, I do not love things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .	But when it set, He said I love not those that set.
Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros .	Introduction of the euro banknotes and coins .
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.	The leaves of the trees turn red in the fall.
Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.	They never seem to get together on anything.
Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.	Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos.	The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs.
Y los hijos de Moctezuma se ponen en pie de guerra.	And the children of Montezuma go on the warpath.
Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta?	Do your children always wear helmets when they ride their bicycles?
Cuando las cosas se ponen duras, los duros forman una milicia.	When the going gets tough, the tough form a militia. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014

Display this page in English