Traducción de "se ponen a disposición" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Disposición - traducción :
Disposal

Disposición - traducción :
Disposition

Palabras clave : Disposal Disposition Beck Layout Arrangement Nervous Gets Guys Always

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es por eso que dicen que se ponen a disposición de la justicia para esclarecer el alcance de este suceso.
This is why they say they put themselves at the disposal of justice to clarify the reach of this event.
BCN supervisarán la calidad y fiabilidad de la información estadística que ponen a disposición del BCE .
monitor the quality and reliability of statistical information made available to the ECB .
Dicho de otra manera, los gobiernos ponen capital privado a disposición de su propia población sin tener en cuenta el declive social.
In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards.
Se ponen los guantes.
They are putting on their gloves.
Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They become nervous.
Ellas se ponen nerviosas.
They get nervous.
Ellos se ponen nerviosos.
They get nervous.
Y se ponen en círculo.
And then they circle around.
No obstante, a menudo se ponen sentimentales cuando se habla de Churchill.
But they are often sentimental about Churchill.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set he said, 'I love not the setters.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
Then when it set, he said. I love not the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said I like not those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said, I do not love those that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it went down, he said 'I do not love the things that go down.'
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said I love not things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said, I do not like those who set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, he said, I like not those that disappear.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it disappeared, he said, I do not love those who fade away .
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
So when it set, he said I do not love the setting ones.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
Then when it set he said, I do not love things that set.
Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
But when it set, He said I love not those that set.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.
En otoño las hojas se ponen amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
You put 4 seeds into each pocket.
Para mantener la base de datos actualizada permanentemente , los usuarios crearon una red de researchers que actualizan el juego y ponen a disposición la base de datos.
In order for the database to be updated every season, the users have created a network of researchers who update and make the data available for download.
En verano, los huevos se ponen malos enseguida.
In the summer, eggs go bad quickly.
(Más de doce diputados se ponen de pie.
(More than twelve Members supported the request.
Y se ponen a pensar en lo nacional, y hasta en lo global.
And they start to think national, and even global.
En Taiwán chicos universitarios se ponen falda en apoyo a la comunidad transgénero
Male University Students in Taiwan Wear Skirts to Support Transgender Community Global Voices
El material y las instalaciones , del tipo que sean , se ponen a disposición de los destinatarios para uso oficial , salvo que la correspondiente reglamentación interna o la costumbre permitan el uso privado de los mismos , o así se decida discrecionalmente .
All equipment and facilities , whatever their nature , are provided to the addressees by the ECB for official use only , unless private use is permitted either according to relevant internal rules or practices or on a discretionary basis . 3.7.1 .
En otoño las hojas se ponen rojas y doradas.
In the fall, the leaves turn red and gold.
Notificar cuando se ponen en cola los mensajes remotos
Notify when remote emails are queued
En cuanto un nuevo coche sale al mercado, estas empresas se ponen a trabajar.
When a new car hits the market, these companies get to work.
Estoy a su disposición.
I'm at your service.
Se ponen en circulación los billetes y monedas en euros .
Introduction of the euro banknotes and coins .
Las hojas de los árboles se ponen rojas en otoño.
The leaves of the trees turn red in the fall.
Por lo visto, nunca se ponen de acuerdo en nada.
They never seem to get together on anything.
Es que si le ponen tejas encima, simplemente se derrumba.
Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Who place other gods besides God.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
even against those who set up with God another god.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Those who set up another god with God.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
those who set up another deity alongside Allah.
que ponen, junto con Alá, a otro dios.
Who set some other god along with Allah.

 

Búsquedas relacionadas : Se Ponen A Tierra - Se Ponen A Trabajar - Se Ponen Agitados - Se Ponen Ansiosos - Activos Se Ponen - Se Ponen Intensos - Se Pondrán A Disposición - Se Pone A Disposición - Se Puso A Disposición - Se Encuentra A Disposición - Se Pusieron A Disposición - Se Pone A Disposición - A Disposición - A Disposición
Display this page in English Display this page in English