Traducción de "se podrá iniciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Iniciar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV en cuya cuenta espejo se haga el abono . | The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited . |
| Se puede iniciar | Can start |
| El BCE podrá iniciar negociaciones a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posición . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición | If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| Si fracasan las negociaciones con este , podrá iniciar otras con el licitador clasificado en segunda posición | If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer |
| No se puede iniciar | Cannot start |
| El kmenu ahora incluye una entrada nueva. Casi al final del menú podrá encontrar el submenú Cambiar usuario. Contiene las órdenes para bloquear el actual e iniciar una nueva sesión lo que significa que en su escritorio se iniciará el salvapantallas y después de unos segundos podrá iniciar una sesión con KDM de la forma habitual. La entrada Iniciar nueva sesión se salta la activación del salvapantallas. | The kmenu now bears a new entry. Rather at the bottom of the menu you will find a Switch User submenu. It contains the command to lock the current and start a new session which means that your desktop will start the screensaver and after a few seconds can log in with KDM as always. The Start New Session entry skips the activation of your screensaver. |
| El BCE podrá iniciar negociacio nes a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posi ción . | The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer . |
| No se pudo iniciar mplayer | Could not start mplayer |
| No se pudo iniciar K3b. | Unable to start K3b. |
| No se pudo iniciar MPlayer | Could not start MPlayer |
| No se pudo iniciar readcd. | Could not start readcd. |
| No se pudo iniciar OpenGL | Could not initialize OpenGL |
| No se puede iniciar kcheckpass. | Cannot start kcheckpass. |
| No se puede iniciar Nepomuk | Nepomuk cannot be started |
| No se puede iniciar sesión | Unable to login |
| No se puede iniciar fdformat. | Could not start fdformat. |
| No se puede iniciar dd. | Could not start dd. |
| La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV que utilice el modelo integrado y en cuya cuenta espejo se haga el abono . | The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited . |
| No se pudo iniciar la normalización. | Could not start normalize. |
| No se puede iniciar el torrentName | Torrent cannot be started |
| No se pudo iniciar el motor. | Unable to start backend. |
| No se pudo iniciar el navegador | Could not Launch Browser |
| No se puede iniciar la aplicación | Could not start application |
| No se puede iniciar el depurador | Could not start debugger |
| La instrucción de pago no la podrá iniciar el SV que utilice el modelo interconectado y en cuya subcuenta de un participante se haga el abono . | The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited . |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| infocenter se puede iniciar de 3 modos | The infocenter can be started 3 ways |
| kcontrolcenter se puede iniciar de 3 formas | The kcontrolcenter can be started in 3 ways |
| Preguntar si se pueden iniciar los torrents | Ask if torrents can be started |
| No se pudo iniciar la sesión SFTP. | Could not initialize the SFTP session. |
| No se ha podido iniciar el servidor. | Could not start the server. |
| No se puede iniciar desde el pilot. | Cannot initialize from pilot. |
| No se pudo iniciar el servicio packagekitd. | The packagekitd service could not be started. |
| No se pudo iniciar el servicio kpackagekitd. | The packagekitd service could not be started. |
| No se ha podido iniciar la sesiónQOCIDriver | Unable to logon |
| No se ha podido iniciar la transacciónQIBaseDriver | Could not start transaction |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| No fue posible iniciar gpgconf. Compruebe que gpgconf está en el PATH y que se puede iniciar | Could not start gpgconf. Check that gpgconf is in the PATH and that it can be started. |
| Se conecta al servidor para iniciar un partida. | Connect to a server to start a game. |
| Iniciar KNemo automáticamente cuando se inicie una sesión | Start KNemo automatically when you login |
| No se pudo iniciar el demonio del sistema | Failed to start the system daemon |
| No se pudo iniciar el contexto de PolicyKit | Failed to initialize PolicyKit context |
| No se pudo iniciar el cliente de correo | Could not Launch Mail Client |
Búsquedas relacionadas : No Se Podrá Iniciar - No Podrá Iniciar - Se Podrá - Se Podrá - Se Podrá Utilizar - Se Podrá Cumplir - Sólo Se Podrá - Se Podrá Conceder - Se Podrá Presentar - Se Pueden Iniciar - Se Pudo Iniciar - Se Puede Iniciar - Se Debe Iniciar - Se Puede Iniciar
