Traducción de "se debe iniciar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se debe mostrar la pantalla anunciadora al iniciar la aplicación. | Should the splash screen be displayed when starting the application. |
| Se debe iniciar KNemo automáticamente cada vez que inicie una sesión? | Should KNemo start automatically when you login? |
| Se debe iniciar este programa desde la línea de órdenes o desde archivos. desktop. | This program is meant to be started from the command line or from. desktop files. |
| Esta tarea debe ser ejecutada al iniciar el sistema. | This task will be run on system bootup. |
| klauncher Se supone que este programa no se debe iniciar manualmente. klauncher Es iniciado automáticamente por kdeinit4. | klauncher This program is not supposed to be started manually. klauncher It is started automatically by kdeinit4. |
| Ahora, iniciar una revolución moral debe de ser difícil, no? | Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? |
| Se puede iniciar | Can start |
| Se modificó el documento, y por tanto debe actualizarse la vista de la estructura, antes de iniciar una operación. | The document was modified and the structure view should be updated, before starting such an operation. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| No se puede iniciar | Cannot start |
| No se pudo iniciar mplayer | Could not start mplayer |
| No se pudo iniciar K3b. | Unable to start K3b. |
| No se pudo iniciar MPlayer | Could not start MPlayer |
| No se pudo iniciar readcd. | Could not start readcd. |
| No se pudo iniciar OpenGL | Could not initialize OpenGL |
| No se puede iniciar kcheckpass. | Cannot start kcheckpass. |
| No se puede iniciar Nepomuk | Nepomuk cannot be started |
| No se puede iniciar sesión | Unable to login |
| No se puede iniciar fdformat. | Could not start fdformat. |
| No se puede iniciar dd. | Could not start dd. |
| Puede elegir cómo se debe iniciar la nueva identidad marcando uno de los tres botones de radio en el medio del diálogo. | You can choose how the new identity should be initialized by checking one of the three radio buttons in the middle of the dialog |
| No se pudo iniciar la normalización. | Could not start normalize. |
| No se puede iniciar el torrentName | Torrent cannot be started |
| No se pudo iniciar el motor. | Unable to start backend. |
| No se pudo iniciar el navegador | Could not Launch Browser |
| No se puede iniciar la aplicación | Could not start application |
| No se puede iniciar el depurador | Could not start debugger |
| Dicho esto, señor Presidente, uno de nuestros problemas consiste en que se debe hacer sonar el timbre mucho antes de iniciar las votaciones. | Having said that, Mr President, one of our problems is that we need to have the bell sounded well ahead of voting time. |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| infocenter se puede iniciar de 3 modos | The infocenter can be started 3 ways |
| kcontrolcenter se puede iniciar de 3 formas | The kcontrolcenter can be started in 3 ways |
| Preguntar si se pueden iniciar los torrents | Ask if torrents can be started |
| No se pudo iniciar la sesión SFTP. | Could not initialize the SFTP session. |
| No se ha podido iniciar el servidor. | Could not start the server. |
| No se puede iniciar desde el pilot. | Cannot initialize from pilot. |
| No se pudo iniciar el servicio packagekitd. | The packagekitd service could not be started. |
| No se pudo iniciar el servicio kpackagekitd. | The packagekitd service could not be started. |
| No se ha podido iniciar la sesiónQOCIDriver | Unable to logon |
| No se ha podido iniciar la transacciónQIBaseDriver | Could not start transaction |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Una semana después de iniciar cualquier clase de empleo atipico se debe tener desde la A hasta la Ζ de las condiciones establecidas por escrito. | Since that group is growing all the time, we must carefully consider the question whether trade unions are still the proper instruments for guaranteeing workers' rights. |
| No fue posible iniciar gpgconf. Compruebe que gpgconf está en el PATH y que se puede iniciar | Could not start gpgconf. Check that gpgconf is in the PATH and that it can be started. |
| No se guarda el volumen de forma automática. Si cuando salga desea guardar los volúmenes para una posterior restauración, debe iniciar kmix desde el menú K. | No automatic volume saving. If you want your volumes saved when you logout for later restauration, you must also start kmix from the K Menu. |
| Se conecta al servidor para iniciar un partida. | Connect to a server to start a game. |
| Iniciar KNemo automáticamente cuando se inicie una sesión | Start KNemo automatically when you login |
Búsquedas relacionadas : Se Debe - Se Debe - Se Pueden Iniciar - Se Pudo Iniciar - Se Puede Iniciar - Se Puede Iniciar - Se Podrá Iniciar - Iniciar - No Se Puede Iniciar - No Se Podrá Iniciar - No Se Puede Iniciar - Se Le Debe - Se Debe Perder
