Traducción de "se pudo iniciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Iniciar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se pudo iniciar mplayer | Could not start mplayer |
| No se pudo iniciar K3b. | Unable to start K3b. |
| No se pudo iniciar MPlayer | Could not start MPlayer |
| No se pudo iniciar readcd. | Could not start readcd. |
| No se pudo iniciar OpenGL | Could not initialize OpenGL |
| No se pudo iniciar la normalización. | Could not start normalize. |
| No se pudo iniciar el motor. | Unable to start backend. |
| No se pudo iniciar el navegador | Could not Launch Browser |
| No se pudo iniciar la sesión SFTP. | Could not initialize the SFTP session. |
| No se pudo iniciar el servicio packagekitd. | The packagekitd service could not be started. |
| No se pudo iniciar el servicio kpackagekitd. | The packagekitd service could not be started. |
| No se pudo iniciar el demonio del sistema | Failed to start the system daemon |
| No se pudo iniciar el contexto de PolicyKit | Failed to initialize PolicyKit context |
| No se pudo iniciar el cliente de correo | Could not Launch Mail Client |
| No se pudo iniciar el cliente de terminal | Could not Launch Terminal Client |
| No se pudo iniciar el Centro de ayudadictionary variant | Could not Launch Help Center |
| No se pudo iniciar la actualización de la distribución. | The distribution upgrade process failed to start. |
| No se pudo iniciar la grabación. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start burning. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start converting. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la copia. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start copying. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la conversión. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. | Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. |
| No se pudo iniciar módulo de control para el formato de fecha y hora. | Could not start control module for date and time format. |
| No se pudo iniciar la copia de respaldo. Compruebe si tiene los permisos necesarios. | Starting the backup failed. Check whether you have sufficient permissions. |
| No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. | Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. |
| Esta KPart no está operativa, porque el servicio D Bus de cvs no se pudo iniciar. | This KPart is non functional, because the cvs D Bus service could not be started. |
| La marcha no se pudo iniciar a tiempo debido a que sus líderes se reunieron con miembros del Congreso. | The march failed to start on time because its leaders were meeting with members of Congress. |
| No se pudo iniciar el servidor porque la dirección está en uso Quizá tiene un servidor ejecutándose? | Could not start the server because the address is in use. Maybe you already have a server running? |
| Conexión cancelada porque no se pudo iniciar el proceso de copia de seguridad para la ruta predeterminada. | Connect canceled because default route backup process could not be started. |
| No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería simultáneamente. | Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. |
| No se pudo iniciar el motor de paquetería. Esto puede deberse a que esté usando otras herramientas de paquetería a la vez. | Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. |
| Se puede iniciar | Can start |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| No se puede iniciar | Cannot start |
| No se puede iniciar kcheckpass. | Cannot start kcheckpass. |
| No se puede iniciar Nepomuk | Nepomuk cannot be started |
| No se puede iniciar sesión | Unable to login |
| No se puede iniciar fdformat. | Could not start fdformat. |
| No se puede iniciar dd. | Could not start dd. |
| No se pudo enlazar | Could Not Bind |
| No se pudo escuchar | Could Not Listen |
| No se pudo encontrar | Cannot find |
| No se pudo contactar con khotkeys. Sus cambios están guardados pero no se pudo activarlos | Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated. |
| No se puede iniciar el torrentName | Torrent cannot be started |
| No se puede iniciar la aplicación | Could not start application |
Búsquedas relacionadas : Se Pudo Observar - Se Pudo Documentar - Se Pudo Cargar - Se Pudo Detectar - Se Pudo Determinar - Se Pudo Confirmar - Se Pudo Demostrar - Se Pudo Demostrar - Se Pudo Determinar - Se Pudo Observar - Transacción Se Pudo - Se Pueden Iniciar - Se Puede Iniciar - Se Debe Iniciar
