Traducción de "se odian unos a los otros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Otros - traducción : Otros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los hermanos se odian.
The brothers hate each other.
Los monos se espulgan unos a otros.
The monkeys are grooming each other.
Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.
Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía.
Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny.
Ellos se odian.
They hate each other.
Ayudémonos los unos a los otros.
Let's help each other.
amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another
amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another
Todos los miembros del comité se odian.
All the members of the committee hate one another.
Todos los hombres se odian por naturaleza.
All men naturally hate each other.
Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros.
Men and women need each other.
en jardines, se preguntarán unos a otros
Sitting in the gardens, asking
en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens, they seek answers,
en jardines, se preguntarán unos a otros
in Gardens they will question
en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they shall be asking,
en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens (Paradise) they will ask one another,
en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens, inquiring.
en jardines, se preguntarán unos a otros
who shall be in the Gardens, and shall ask
en jardines, se preguntarán unos a otros
In gardens they will ask one another
en jardines, se preguntarán unos a otros
They will be in gardens, questioning
en jardines, se preguntarán unos a otros
In Gardens they will question
en jardines, se preguntarán unos a otros
Who will be in gardens, questioning each other
en jardines, se preguntarán unos a otros
who will be in Paradise
en jardines, se preguntarán unos a otros
In gardens, they shall ask each other
en jardines, se preguntarán unos a otros
who in their gardens will be enquiring
en jardines, se preguntarán unos a otros
(They will be) in Gardens (of Delight) they will question each other,
Hagan bien a quienes los odian.
Do good to those who hate you.
Normalmente, los gatos odian a los perros.
Cats usually hate dogs.
Los niños odian enfadar a los profesores.
Children hate annoying teachers.
Los niños odian a los profesores fastidiosos.
Children hate annoying teachers.
Intentemos entendernos los unos a los otros.
Let's try to understand one another.
Debemos amarnos los unos a los otros.
We ought to love one another.
Deberíamos ayudarnos los unos a los otros.
We ought to help each other.
Todos los odian.
Everybody hates them.
Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them will confront the others,
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then one turned to the other in an enquiry.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
They will ask each other questions,
Por la mañana, se llamaron unos a otros
At daybreak they called to each other
Por qué cosa se preguntan unos a otros?
OF WHAT ARE they asking one another?
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And some of them inclined towards others, mutually questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
So one among them turns to the other, questioning.
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
And one of them turned towards the other, questioning.

 

Búsquedas relacionadas : Entre Los Unos A Los Otros - Ayudándose Unos A Otros - Contarse Unos A Otros - Entendernos Unos A Otros - Matarse Unos A Otros - Preguntarse Unos A Otros - Seguirse Unos A Otros - Amarnos Unos A Otros - Mirandose Unos A Otros - Superarse Unos A Otros - Abrazándose Unos A Otros - Unos Contra Otros - Unos Y Otros - Sustituirse Unos Por Otros