Traducción de "entre los unos a los otros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayudémonos los unos a los otros. | Let's help each other. |
| amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
| amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
| Intentemos entendernos los unos a los otros. | Let's try to understand one another. |
| Debemos amarnos los unos a los otros. | We ought to love one another. |
| Deberíamos ayudarnos los unos a los otros. | We ought to help each other. |
| Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis | Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. |
| Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis | Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. |
| Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones | Be hospitable to one another without grumbling. |
| Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones | Use hospitality one to another without grudging. |
| Los robots se siguen la pista unos a otros y juegan en equipo entre ellos. | The robots track and they team play amongst themselves. |
| Los monos se espulgan unos a otros. | The monkeys are grooming each other. |
| Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros | But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. |
| Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros | But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. |
| Salís los unos de los otros. | You are from one another. |
| Salís los unos de los otros. | All of you belong to one another. |
| Salís los unos de los otros. | You believers are of one another. |
| Salís los unos de los otros. | You have the same faith. |
| Salís los unos de los otros. | You are one of another. |
| Un mandamiento nuevo os doy que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros | A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another. |
| Un mandamiento nuevo os doy que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros | A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another. |
| Qué queríamos los unos de los otros? | What did we want from each other? |
| Los hombres y las mujeres se necesitan los unos a los otros. | Men and women need each other. |
| Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras | Therefore comfort one another with these words. |
| Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras | Wherefore comfort one another with these words. |
| Más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo | And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you. |
| Más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo | And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. |
| Podemos aprender mucho los unos de los otros. | We could learn a lot from each other. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | Some of you are unbelievers, and some of you are believers. |
| Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes. | Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer. |
| Los organizaron por sorteo, tanto a los unos como a los otros, pues había oficiales del santuario y oficiales de la casa de Dios entre los hijos de Eleazar y entre los hijos de Itamar | Thus were they divided impartially by drawing lots for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| Los organizaron por sorteo, tanto a los unos como a los otros, pues había oficiales del santuario y oficiales de la casa de Dios entre los hijos de Eleazar y entre los hijos de Itamar | Thus were they divided by lot, one sort with another for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| Nuestro reto es entendernos unos a los otros. Muchas gracias | Our challenge is to understand each other. Thank you. |
| soportándoos los unos a los otros y perdonándoos los unos a los otros, cuando alguien tenga queja del otro. De la manera que el Señor os perdonó, así también hacedlo vosotros | bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any even as Christ forgave you, so you also do. |
| soportándoos los unos a los otros y perdonándoos los unos a los otros, cuando alguien tenga queja del otro. De la manera que el Señor os perdonó, así también hacedlo vosotros | Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any even as Christ forgave you, so also do ye. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Yet the sectarians differed among themselves. |
| Los infieles son amigos unos de otros. | As for the unbelievers, they are friends one of another. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Then the sects differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the sects from among themselves differed. |
| Los infieles son amigos unos de otros. | As for those who disbelieve, they are allies of one another. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the various factions differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the factions differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But different parties began to dispute with one another. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Then the factions fell apart among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the factions among them differed. |
Búsquedas relacionadas : Entre Unos Y Otros - Se Odian Unos A Los Otros - Ayudándose Unos A Otros - Contarse Unos A Otros - Entendernos Unos A Otros - Matarse Unos A Otros - Preguntarse Unos A Otros - Seguirse Unos A Otros - Amarnos Unos A Otros - Mirandose Unos A Otros - Superarse Unos A Otros - Abrazándose Unos A Otros - Unos Contra Otros - Unos Y Otros