Traducción de "mirandose unos a otros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros | Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. |
| No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros | Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. |
| Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros | Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. |
| Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros | And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
| Nos potenciamos unos a otros. | We spark off each other. |
| No os matéis unos a otros. | And kill not one another. |
| No os matéis unos a otros. | And do not kill yourselves (nor kill one another). |
| No os matéis unos a otros. | You shall not kill yourselves. |
| No os matéis unos a otros. | Lo! |
| No os matéis unos a otros. | And do not kill yourselves. |
| No os matéis unos a otros. | Do not kill one another. |
| Ayudémonos los unos a los otros. | Let's help each other. |
| amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
| amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | Some of them you killed, and others you took captive. |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | Some ye slew, and ye made captive some. |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | You did away with some of them and captured the others. |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | Some of them you killed and others you took captive. |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | (So that) some ye slew, and some ye made prisoners. |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | Sitting in the gardens, asking |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens, they seek answers, |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | in Gardens they will question |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens they shall be asking, |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens (Paradise) they will ask one another, |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens, inquiring. |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | who shall be in the Gardens, and shall ask |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In gardens they will ask one another |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | They will be in gardens, questioning |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens they will question |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | Who will be in gardens, questioning each other |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | who will be in Paradise |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In gardens, they shall ask each other |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | who in their gardens will be enquiring |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | (They will be) in Gardens (of Delight) they will question each other, |
| Los monos se espulgan unos a otros. | The monkeys are grooming each other. |
| Intentemos entendernos los unos a los otros. | Let's try to understand one another. |
| Debemos amarnos los unos a los otros. | We ought to love one another. |
| Deberíamos ayudarnos los unos a los otros. | We ought to help each other. |
| Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis | Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. |
| Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis | Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. |
| A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte. | Some, you disbelieved and some, you killed. |
| Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! | So repent to your Maker, and kill your egos. |
| Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! | Therefore, turn to your Creator. in penitence and slay the guilty ones among you. |
| Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! | Now turn penitently to your Maker, and slay the guilty among your folks. |
| Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! | So turn in repentance to your Creator and slay yourselves. |
Búsquedas relacionadas : Ayudándose Unos A Otros - Contarse Unos A Otros - Entendernos Unos A Otros - Matarse Unos A Otros - Preguntarse Unos A Otros - Seguirse Unos A Otros - Amarnos Unos A Otros - Superarse Unos A Otros - Abrazándose Unos A Otros - Unos Contra Otros - Unos Y Otros - Sustituirse Unos Por Otros - Cerca Unos De Otros - Entre Unos Y Otros
