Traducción de "sustituirse unos por otros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. | Wavering in between, neither with these, nor with those. |
| Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. | They dangle between the one and the other (faith and disbelief), and belong neither to these nor to those completely. |
| Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. | Swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those. |
| Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. | wavering in between neither with these, nor with those. |
| Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. | Wavering between them, belonging neither to the believers nor to the disbelievers. |
| Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. | They are hesitant people belonging to neither side. |
| Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. | They vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other. |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | At daybreak they called to each other |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | OF WHAT ARE they asking one another? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | They then called out to each other at daybreak. |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What are they questioning each other about? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | In the morning they called to one another, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Of what do they question one another? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | Then they cried out Unto each other in the morning, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Of what ask they? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | Then they called out one to another as soon as the morning broke, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What are they asking (one another)? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | In the morning, they called to one another. |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What are they asking one another about? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | At daybreak they called out to one another |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | And they cried out one unto another in the morning, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Whereof do they question one another? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | At dawn they called out to one another, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What is it that they are questioning each other about?! |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | (Then) in the morning they called out to one another, saying |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What do they question each other about! |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | And they called one another at morning, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | About what are they asking one another? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | In the morning they called out to one another, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What do they quarrel about? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | And they called out to each other in the morning, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Of what do they ask one another? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | So they called out to each other at the break of dawn, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | What are they asking each other about? |
| Por la mañana, se llamaron unos a otros | As the morning broke, they called out, one to another, |
| Por qué cosa se preguntan unos a otros? | Concerning what are they disputing? |
| Ellos compitieron unos con otros por el premio. | They competed with each other for the prize. |
| No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros | Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. |
| No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros | Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. |
| Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis | Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. |
| Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis | Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. |
| En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros | But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another. |
| Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros | But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another. |
| Por tanto, confesaos unos a otros vuestros pecados, y orad unos por otros de manera que seáis sanados. La ferviente oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho | Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective. |
Búsquedas relacionadas : Unos Contra Otros - Unos Y Otros - Ayudándose Unos A Otros - Contarse Unos A Otros - Entendernos Unos A Otros - Cerca Unos De Otros - Entre Unos Y Otros - Matarse Unos A Otros - Preguntarse Unos A Otros - Seguirse Unos A Otros - Amarnos Unos A Otros - Mirandose Unos A Otros - Superarse Unos A Otros - Abrazándose Unos A Otros
