Traducción de "matarse unos a otros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No sólo tiene que mantener a nuestros colaboradores Israelíes y Palestinos de matarse unos a otros, sino que tiene que averiguar lo que va a interesarles sobre Medio Oriente. | Not only does she have to keep our Israeli and Palestinian contributors from killing each other, she has to figure out what is going to interest you about the Middle East. |
| Tom trató de matarse. | Tom tried to kill himself. |
| No puede matarse conteniendo su respiración. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros | Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. |
| No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros | Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. |
| Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros | Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. |
| Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros | And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. |
| Él terminó con su novia, por eso a menudo trata de matarse. | He broke up with his girlfriend that's why he often tries to kill himself. |
| Nos potenciamos unos a otros. | We spark off each other. |
| No os matéis unos a otros. | And kill not one another. |
| No os matéis unos a otros. | And do not kill yourselves (nor kill one another). |
| No os matéis unos a otros. | You shall not kill yourselves. |
| No os matéis unos a otros. | Lo! |
| No os matéis unos a otros. | And do not kill yourselves. |
| No os matéis unos a otros. | Do not kill one another. |
| Ayudémonos los unos a los otros. | Let's help each other. |
| amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros | In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another |
| amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros | Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | Some of them you killed, and others you took captive. |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | Some ye slew, and ye made captive some. |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | You did away with some of them and captured the others. |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | Some of them you killed and others you took captive. |
| A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. | (So that) some ye slew, and some ye made prisoners. |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | Sitting in the gardens, asking |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens, they seek answers, |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | in Gardens they will question |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens they shall be asking, |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens (Paradise) they will ask one another, |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens, inquiring. |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | who shall be in the Gardens, and shall ask |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In gardens they will ask one another |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | They will be in gardens, questioning |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In Gardens they will question |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | Who will be in gardens, questioning each other |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | who will be in Paradise |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | In gardens, they shall ask each other |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | who in their gardens will be enquiring |
| en jardines, se preguntarán unos a otros | (They will be) in Gardens (of Delight) they will question each other, |
| Los monos se espulgan unos a otros. | The monkeys are grooming each other. |
| Intentemos entendernos los unos a los otros. | Let's try to understand one another. |
| Debemos amarnos los unos a los otros. | We ought to love one another. |
| Deberíamos ayudarnos los unos a los otros. | We ought to help each other. |
| Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis | Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do. |
| Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis | Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. |
| A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte. | Some, you disbelieved and some, you killed. |
Búsquedas relacionadas : Matarse - Ayudándose Unos A Otros - Contarse Unos A Otros - Entendernos Unos A Otros - Preguntarse Unos A Otros - Seguirse Unos A Otros - Amarnos Unos A Otros - Mirandose Unos A Otros - Superarse Unos A Otros - Abrazándose Unos A Otros - Unos Contra Otros - Unos Y Otros - Sustituirse Unos Por Otros - Cerca Unos De Otros
