Traducción de "se muestra de la siguiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML. | The following sample text can be used to experiment with SSML. |
| Muestra la página siguiente del documento. | View the next page of the document. |
| La siguiente imagen muestra la ventana principal de kvpnc . | The following picture shows the mainwindow of kvpnc . |
| Espacio Muestra la siguiente imagen en el directorio. | Space Displays the next image in the directory. |
| La siguiente captura de pantalla muestra el idioma italiano ya instalado. | The next screenshot shows Danish installed. |
| Mostrar u ocultar el número de ejércitos de cada país. La siguiente captura de pantalla muestra el mapa en el se muestra el número de ejércitos. | show or hide the number of armies on each country. The following snapshot shows the map when the number of armies are displayed. |
| Las variables de entorno aparecen bajo la carpeta Variables. Para cada variable de entorno, se muestra lo siguiente | Environment variables appear under a Variables folder. For each environment variable, the following are displayed |
| La siguiente tabla muestra los accesos directos predeterminados del teclado. | The following table shows you the default keyboard shortcuts. |
| Cuenta esta carta como correcta y muestra la siguiente carta | Counts this card as correct and shows the next card |
| Cuenta esta carta como incorrecta y muestra la siguiente carta | Counts this card as incorrect and shows the next card |
| La siguiente lista muestra las estaciones en servicio del Metro de Barcelona. | This is a list of stations of the Barcelona Metro system. |
| La siguiente captura le muestra cómo debería verse el dispositivo de origen | The following screenshot shows how the source device looks like |
| Mejoras de rendimiento son también no se muestra en la tabla siguiente, como cada versión se suele traer esas mejoras. | Performance improvements are also not shown in the table below, as every release has usually brought such improvements. |
| El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario. | The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser. |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| Para el año 2002 , el siguiente calendario muestra qué planilla se recomienda usar y cuándo . | For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . |
| Si está activado, muestra la siguiente pieza que va a caer en el tablero de juego. | If checked, shows the next tile that will fall onto the game board. |
| La siguiente tabla muestra cómo se corresponden los tipos de datos de kexi con los tipos de datos de otras aplicaciones de bases de datos. | The table below shows how the data types in kexi correspond to data types in other database applications. |
| La inesperada muerte del fiscal no dejó indiferente a nadie como muestra el siguiente mapa de Twitter | Nisman's unexpected death galvanized people around the world, as shown in the following Twitter map |
| Si está marcada la casilla Ir al siguiente hilo de discusión no leído, knode muestra automáticamente el hilo siguiente si marca el anterior como leído. | If Go to next unread thread is checked, knode automatically shows the next thread if you mark the previous thread as read. |
| Tal y como muestra la siguiente imagen ya no quedaban sitios libres en el estadio | Many Aussie fans felt that their hopes were in the hands of veteran star Tim Cahill |
| Si está marcado Ir al siguiente hilo de discusión no leído, knode muestra automáticamente el siguiente hilo si elige ignorar el anterior. | If Go to next unread thread is checked, knode automatically shows the next thread if you choose to ignore the previous one. |
| Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica . | As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . |
| Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite. | Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time. |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| El siguiente vídeo muestra la acción colectiva compradores de escaparates presionando a la policía para que les deje cruzar la calle | The video below shows the collective action of window shoppers pressing the police to let them cross the street |
| El voto de censura de la premier peruana también desató el humor en las redes, cómo muestra la siguiente galería de memes | The censure motion unleashed its own brand of humor in social networks, as evidenced by a collection of memes |
| Se muestra la coincidencia de las fichas. | Whether matching tiles are shown. |
| No importa como seleccionó el servidor al que se conecta, lo siguiente que ocurre es que krdc le pregunta sobre la conexión de red al servidor, como se muestra abajo | No matter how you select the server to connect to, the next thing that happens is that krdc asks you about the network connection to the server, as shown below |
| se añadirá la siguiente frase | the following sentence is added |
| Se añade la siguiente frase | the following sentence is added |
| Como muestra el siguiente gráfico, la media actual de la Unión es del 92,3 , aunque numerosos países están muy lejos de estos resultados. | As the following chart shows, the current EU average is 92.3 with a significant number of countries lagging far behind. |
| A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente . | Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . |
| Nombre que se muestra de la columna RSS | Display name of RSS column |
| El siguiente registro muestra el procedimiento de acceso a un proveedor de Internet ficticio que proporciona una nueva contraseña en cada autenticación. La nueva contraseña debe ser verificada y almacenada para la siguiente sesión. | The following log shows the login procedure of a fictitious ISP that provides a new password on each login. The new password has to be verified and recorded for the next session. |
| Y el siguiente mapa nos muestra el Producto Bruto Interno en 1960. en el tiempo de la independencia de muchos Estados Africanos. | And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Cuando se cree un nuevo producto , las entidades incluidas en la muestra lo incluirán en la siguiente declaración , pues todos los agentes informadores tienen la obligación de informar de todos sus productos . | If a new product is created , the institutions in the sample shall cover it with the next report , as all reporting agents are required to report on all their products . |
| Se mueve a la siguiente instancia de la búsqueda | Moves to the next search instance |
| Se ilustra en la captura de pantalla siguiente. | This is illustrated on the next screenshot. |
| El grupo se posiciona de la siguiente manera | The group positions itself as follows |
| El cuadro siguiente muestra el saldo vivo pendiente de las operaciones de préstamo de la Comunidad a 31 de diciembre de 1996 y 1997 . | The following table shows the total of outstanding Community lending operations as at 31 December 1996 and 1997 . |
| Controla si se muestra o se oculta la barra de estado. | Toggles whether the status bar is displayed. |
| b ) se añadirá la siguiente frase | ( b ) the following sentence is added |
| Mostrar tiempo hasta la alarma Seleccione esta opción para mostrar el tiempo restante para que ocurra la siguiente alarma planificada. Este tiempo se muestra en horas y minutos. | Show time until alarm Select this option to show the length of time remaining before each alarm's next scheduled occurrence. The length of time is shown in hours and minutes. |
Búsquedas relacionadas : Muestra La Siguiente - Muestra El Siguiente - Se Muestra - Se Muestra - Se Muestra De - Se Traduce De La Siguiente - Siguiente Se Acercó - Se Acordó Siguiente - Se Produce Siguiente - Se Monta La Muestra - La Presentación Se Muestra - La Presentación Se Muestra - Se Muestra La Información - Se Muestra La Puerta
