Traducción de "Se acordó siguiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Siguiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás se acordó. | Tom remembered. |
| Se acordó de comprar velas? | Did you remember to buy candles? |
| Se acordó de cerrar el gas? | Did you remember to turn off the gas? |
| Tom acordó confesarse. | Tom agreed to make a confession. |
| Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería. | It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry. |
| Lo acordó el consejo. | The council agreed on it. |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy word, and Abraham, his servant. |
| Entonces se acordó Dios de Raquel. La escuchó y le dio hijos | And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. |
| Porque se acordó de su santa promesa dada a su siervo Abraham | For he remembered his holy promise, and Abraham his servant. |
| Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión | He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses. |
| Se acordó de su pacto con ellos, y se compadeció conforme a su gran compasión | And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. |
| Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció. | Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her. |
| En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia | Who remembered us in our low estate for his loving kindness endures forever |
| En nuestra humillación se acordó de nosotros Porque para siempre es su misericordia | Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever |
| Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve | He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again. |
| Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve | For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again. |
| De hecho, sólo catorce países han ratificado el protocolo desde que se acordó en 2011. | Indeed, only 14 countries have ratified the protocol since it was agreed in 2011. |
| Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones | He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations, |
| Se acordó para siempre de su pacto de la palabra que mandó para mil generaciones | He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. |
| Porque el Vengador de la sangre se acordó de ellos no se olvidó del clamor de los pobres | For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. |
| Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él | Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him. |
| Porque el Vengador de la sangre se acordó de ellos no se olvidó del clamor de los pobres | When he maketh inquisition for blood, he remembereth them he forgetteth not the cry of the humble. |
| Se acordó también que tanto Turquía como Rusia de convertirían en los garantes del estatus de Najicheván. | It was also agreed that both Turkey and Russia would become guarantors of Nakhchivan's status. |
| Considerando lo siguiente 1 ) El título se sustituirá por el siguiente | Whereas 1 . The title is replaced by the following |
| Observando la decisión sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado, en que se acordó que debían seguir celebrándose conferencias de examen cada cinco años y observando que, en consecuencia, la siguiente conferencia debería tener lugar en 2010, | Noting the decision on strengthening the review process for the Treaty, in which it was agreed that review conferences should continue to be held every five years, and noting that, accordingly, the next review conference should be held in 2010, |
| En este mes, Corea del Norte acordó su desarme nuclear. | Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. |
| se añadirá la siguiente frase | the following sentence is added |
| se añade el párrafo siguiente | the following subparagraph is added |
| se añadirá el texto siguiente | the following sentence is added |
| se añadirá el texto siguiente | the following subparagraph is added |
| se añadirá el párrafo siguiente | The following subparagraph is added |
| Se añade la siguiente frase | the following sentence is added |
| Se añade el párrafo siguiente | the following subparagraph is added |
| Se insertará el artículo siguiente | The following Article is inserted |
| Además , se acordó no repatriar al banco central emisor los billetes que hubiesen sido retirados de la circulación . | In addition , it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank . |
| Siguiente busca el siguiente tiempo para el que ya se hayan introducido conjugaciones. | Because some languages do not distinguish in the 3rd person of the plural you may use the according check box. |
| Se modifica el artículo 4 del siguiente modo a ) el título se sustituye por el siguiente texto | Article 4 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following |
| Se modifica el artículo 5 del siguiente modo a ) el título se sustituye por el siguiente texto | Article 5 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following |
| ( 12 ) El artículo 27 se modifica del siguiente modo a ) se añadirá el apartado 2 bis siguiente | ( 12 ) Article 27 is amended as follows ( a ) the following paragraph 2a is inserted |
| 3 . El artículo 41 se modifica del modo siguiente a ) se inserta el apartado 2 bis siguiente | ( 3 ) Article 41 is amended as follows ( a ) The following paragraph 2a , is inserted |
| Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . | Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . |
| Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo | because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. |
| Dios oyó el gemido de ellos y se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob | And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. |
| Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo | Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. |
| b ) se añadirá la siguiente frase | ( b ) the following sentence is added |
Búsquedas relacionadas : Acordó Lo Siguiente - Se Acordó - Se Acordó - Propuesta Se Acordó - Contrato Se Acordó - Se Acordó Que - Que Se Acordó - Como Se Acordó - Como Se Acordó - Se Acordó Que - Que Se Acordó - Esto Se Acordó - No Se Acordó - Reunión Se Acordó
