Traducción de "se implementa acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implementa | Implements |
| Implementa Burnfree | Supports Burnfree |
| Esta plataforma no implementa IPv6 | This platform does not support IPv6 |
| El módulo implementa el protocolo cgi . | Finger is a program to display information about users. |
| No se ha podido conectar El controlador no implementa todas las funciones necesarias | Unable to connect Driver does n't support all functionality required |
| Se intenta usar un socket IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6 | Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support |
| Desde la perspectiva de Turquía, están dadas las condiciones para que el acuerdo nuclear, si se implementa exitosamente y se torna permanente después de seis meses, elimine una preocupación de seguridad importante. | From Turkey s perspective, the nuclear deal, if successfully implemented and made permanent after six months, is set to eliminate a major security concern. |
| Tecnologías Bus hub éste se implementa frecuentemente al ampliar la funcionalidad de productos middleware existentes (servidores de aplicaciones, buses de mensajes) o se implementa como un programa monolítico (ej., sin usar ningún middleware), que actúa como su propio middleware. | Technologies Multiple technologies are used in implementing each of the components of the EAI system Bus hub This is usually implemented by enhancing standard middleware products (application server, message bus) or implemented as a stand alone program (i. e., does not use any middleware), acting as its own middleware. |
| KDiff3 es un KPart. Actualmente implementa la interfaz KParts ReadOnlyPart interface. | kdiff3 is a KPart. Currently it implements the KParts ReadOnlyPart interface. |
| Recurso de prueba que implementa una interfaz de transporte de correoName | Dummy Resource implementing mail transport interface |
| Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente. | Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. |
| Se implementa con un programa de software libre del mismo nombre, creado y publicado por el Proyecto GNU. | It is implemented by a computer program released as free software of the same name, created and made available by the GNU Project from the Free Software Foundation. |
| FCode implementa ANS Forth y un subconjunto de la Open Firmware library. | FCode implements ANS Forth and a subset of the Open Firmware library. |
| Esta extensión de PHP implementa soporte para expat de James Clarkin en PHP. | In order you dont 't want to use the bundled expat library configure PHP with expat dir DIR, where DIR should point to the base installation directory of expat. |
| El wavemaster implementa una serie de posicionadores para acciones que permiten personalizar la interfaz. | The wavemaster implements a set of placeholders for certain actions to customise the interface. |
| La seguridad se implementa respondiendo únicamente a los paquetes de primer salto, aunque se ofrecen otros mecanismos para su refuerzo, en particular para ataques locales. | Security is achieved by responding only to first hop packets, though other mechanisms are provided to reinforce this, particularly against local attacks. |
| Es más , el mercado monetario es un elemento vital de tal proceso , ya que es ahí donde se implementa la política monetaria . | The money market is even a vital element of this process , since it is the market in which monetary policy is implemented . |
| Por consiguiente , aun cuando falle la comprobación cruzada , la solicitud se implementa en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE . | Hence , if the cross check fails , the request will still be implemented in the ECB 's MFI dataset . |
| Si está incompleta o falta y se cumplen todas las demás comprobaciones de validación , la solicitud se implementa en el conjunto de datos de las IFM . | If this is incomplete or missing ( and all other validation checks are fulfilled ) , the request will be implemented in the MFI dataset . |
| Usted ahora puede comprobar lo que implementa kapplication para su blog, en la pestaña Características implementadas | You can check what kapplication supports for your blog now, in the Supported Features tab. |
| Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . | References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . |
| Esta función implementa un algoritmo de comparación que ordena las cadenas alfanuméricas como lo haría un ser humano. | This function implements a comparison algorithm that orders alphanumeric strings in the way a human being would. |
| Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. | Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. |
| Aunque K3b implementa todas las versiones de cdrtools desde 1.10, es altamente recomendable usaral menos la versión 2.0. | Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0. |
| Un módulo que implementa una extensión a un espacio de color del sistema de manipulación de colores PigmentName | A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System |
| Se entenderá por nuevo acuerdo | New agreements comprise |
| Un módulo que implementa un espacio de color completo para usarlo con el sistema de manipulación de colores PigmentComment | A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System |
| Ambos grupos se mostraron de acuerdo. | Both groups accepted this arrangement. |
| Alvaro Mitchell se mostró de acuerdo | Alvaro Mitchell agreed |
| El Actor implementa una política que tiene en cuenta el estado del entorno y el contexto en el que operamos. | The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. |
| Las reformas creíbles son estructurales por ejemplo, elevar la edad de jubilación y cambiar las fórmulas de beneficios y son difíciles de alterar una vez que se las implementa. | The most credible reforms are structural for example, higher retirement ages and changes to benefit formulas and difficult to alter once they are implemented. |
| De acuerdo con Tom, Mary se suicidó. | According to Tom, Mary committed suicide. |
| Tom y Mary se pusieron de acuerdo. | Tom and Mary agreed. |
| Se están tomando dos vasos, De acuerdo? | They'll be having two bottles. OK? |
| El PHP implementa todos los mensajes definidos en el HG CSP pero además proporciona comandos más poderosos, p. ej. recuperar documentos completos. | It implements all the messages as defined by the HG CSP but also provides more powerful commands to e.g. retrieve complete documents. |
| Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias. | And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations. |
| Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. | The two sides finally agreed on a compromise. |
| El acuerdo se hizo con MTV nació Jackass. | A deal was made with MTV and Jackass was born. |
| No se pudo confirmar el acuerdo de licencia | The license agreement failed |
| La dirección se negó a llegar a un acuerdo. | The management refused to come to terms. |
| No me acuerdo de cómo se deletrea su nombre. | I can't remember how to spell her name. |
| Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos. | Animals act according to their instincts. |
| Grey Poupon se presentó con una Dijon. De acuerdo? | Grey Poupon came along, with a Dijon. Right? |
| Bajo un acuerdo, las elecciones se pospusieron dos años. | Under an agreement, the elections were postponed two years. |
| El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . | Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
Búsquedas relacionadas : Se Implementa - Implementa - Se Implementa Con - Que Se Implementa - Se Implementa Utilizando - Que Implementa - Implementa Y Mantiene - Implementa El Método - Acuerdo Se Interpretará - Se Emite Acuerdo - Acuerdo Se Concluye - Acuerdo Se Cerró - Se Encontró Acuerdo - Acuerdo Se Refiere
