Traducción de "se hizo más pronunciada" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Palabras clave : Done Made Later Else Most Ever Much Pronounced Uttered Steep Persistent Arrogance

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El trueno se hizo más fuerte.
The thunder became louder.
Hanako se hizo más grande que su madre.
Hanako grew taller than her mother.
Hanako se hizo más alta que su madre.
Hanako grew taller than her mother.
Este deporte se hizo cada vez más popular.
This sport got more and more popular.
Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar.
He survived, but became more difficult to deal with.
Rápidamente se hizo la imagen más reproducida de Napoleón.
It quickly became the most reproduced image of Napoleon.
Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato.
So as food became more plentiful, bread became cheaper.
La tendencia deslucida en el consumo es mucho más pronunciada cuando se la compara con la caída sin precedentes que ocurrió en los momentos más álgidos de la Gran Recesión.
The lackluster trend in consumption is all the more pronounced when judged against the unprecedented decline that occurred in the depths of the Great Recession.
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada.
American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred.
La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada.
Disinflation, when necessary, cannot be as steep.
Hizo más daño que bien.
It did more harm than good.
Tom no hizo más nada.
Tom didn't do anything else.
La distorsión hace referencia a la deformación de la imagen, más pronunciada hacia las esquinas. Estas aberraciones de Seidel se conocen como distorsiones de cojín y de barril.
Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions.
El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.
The group was not there so much to protest as to inform.
Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad.
It made their feeling of security more match the reality.
Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.
The older he got, the more famous he became.
La frase es pronunciada en la escena final de la película.
The event is captured in the final scene of the documentary.
Después de experimentar una esporádica bajada más pronunciada, los precios del petróleo se estabilizaron y durante un tiempo aumentaron las transacciones gracias a dos reacciones normales de los mercados.
Oil prices stabilized after a somewhat temporary overshoot, trading increasingly robustly for a while on the back of two conventional market reactions.
A raíz de los atentados terroristas del 11 de septiembre , parecía cada vez más probable que la ralentización económica en la zona del euro fuese más prolongada y pronunciada de lo que anteriormente se esperaba .
In the aftermath of the attacks of 11 September , it became increasingly clear that the economic slowdown in the euro area would last longer and be more pronounced than previously expected .
Eso hizo que se escucharan más aplausos que fue todo lo que necesité.
That brought a little more applause, which was all I needed.
Ella no hizo más que llorar.
She did nothing but cry all the while.
Ayer hizo más frío que hoy.
It was colder yesterday than today.
Ella hizo eso dos meses más.
So she did that for two more months.
ES hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) .
As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) .
Se hizo jesuita.
He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.
It fell to pieces.
Se hizo cristiano.
He turned Christian.
Se hizo pianista.
He became a pianist.
Se hizo policía.
He became a police officer.
Eso se hizo.
So, that was done.
Bill no hizo nada más que bromear.
Bill did nothing else but joke.
Tom no hizo nada más que quejarse.
Tom did nothing but complain.
No hizo Tom nada más que comer.
All Tom did was eat.
Hasta su enfermedad, Günther Landgraf también se hizo cargo de más de 70 estudiantes graduados.
Up until his illness, Günther Landgraf also took care of over 70 graduate students.
Aoi se hizo bailarina.
Aoi became a dancer.
Bob se hizo ingeniero.
Bob became an engineer.
Tom se hizo daño.
Tom hurt himself.
John se hizo policía.
John became a policeman.
Ella se hizo actriz.
She became an actress.
Él se hizo policía.
He became a policeman.
Él se hizo famoso.
He became famous.
Ella se hizo enfermera.
She became a nurse.
Tom se hizo médico.
Tom became a doctor.
Alguien se hizo daño?
Did anybody get hurt?

 

Búsquedas relacionadas : Más Pronunciada - Más Pronunciada - Más Pronunciada - Más Pronunciada - Se Hizo Más - Se Hace Más Pronunciada - Más Pronunciada Que - Disminución Más Pronunciada - Enfoque Más Pronunciada - Pendiente Más Pronunciada - Aún Más Pronunciada - Es Más Pronunciada - Mucho Más Pronunciada - Fue Más Pronunciada
Display this page in English Display this page in English