La tendencia deslucida en el consumo es mucho más pronunciada cuando se la compara con la caída sin precedentes que ocurrió en los momentos más álgidos de la Gran Recesión.	The lackluster trend in consumption is all the more pronounced when judged against the unprecedented decline that occurred in the depths of the Great Recession.
Los funcionarios estadounidenses lo llaman manipulación , porque según ellos, si se dejara actuar libremente a las fuerzas del mercado, la apreciación del renminbi sería mucho más pronunciada.	American officials call this manipulation, arguing that market forces would have resulted in a sharper renminbi appreciation than has occurred.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada.	Disinflation, when necessary, cannot be as steep.
Quiero mucho más.	I want a lot more.
Durará mucho más?	Will it be much longer?
Y mucho más.	And a lot more.
... y mucho más.	... and much more.
La frase es pronunciada en la escena final de la película.	The event is captured in the final scene of the documentary.
Todavía falta mucho más.	There is much more to come.
Es mucho más conveniente.	It's much more convenient.
Vas mucho más lejos?	Are you going much farther?
Me esperaba mucho más.	I was expecting a lot more.
Tom quiere mucho más.	Tom wants much more.
Se necesita mucho más.	We need lots more.
Aprenden mucho más rápido.	They learn much faster.
Es mucho más interactivo.	It's much more interactive.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
ES hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) .	As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) .
La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible.	The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.
Es algo mucho más grande.	It's something much bigger.
Muchas gracias. Hay mucho más.	Thanks very much. There's always lots more.
Me sentí mucho más relajado.	I felt much more relaxed.
Hay mucho más por descubrir.	There's a lot more to discover.
Él no vivirá mucho más.	He won't live much longer.
Mucho más se puede hacer.	Much more can be done.
Pero podemos hacer mucho más.	But we can do a lot more.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
Voluntarios? Es mucho más difícil.	Anyone? It's much more difficult.
Podemos ir mucho más lejos.	We can go much further.
10 o más se considera mucho más activo.	10 or greater are considered to be very active.
Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices.	It's much more organic. It's much more nuanced.
Y necesitas agregar más puertos, y mucho más.	And then you need to add some more ports, and more.
Es mucho más sutil, mucho más visceral... ya saben, lo que es visible, lo que no.	It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención.	And treatment is much, much more expensive than prevention.
Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.	Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
La diferencia entre las tasas de actividad de la zona del euro y de Estados Unidos ( véase cuadro 2.2 ) fue mucho más pronunciada en el caso de las mujeres ( unos 13 puntos porcentuales ) que en el de los hombres ( alrededor de 7 puntos porcentuales ) .	The gap between labour force participation rates in the euro area and the United States ( see Table 2.2 ) was much wider for women ( around 13 percentage points ) than it was for men ( around 7 percentage points ) .
Pero deberíamos poder hacer esto mucho mejor, al examinar muchas más experiencias con mucho más detalle, recurriendo a una memoria mucho mayor que pueda encontrar muchas más similitudes entre muchas más experiencias pertinentes.	But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.
Esto es lo más triste que he visto en mucho, mucho tiempo.	This is the saddest thing I've seen in a long, long time.
Pero es necesario hacer mucho más.	But much more needs to be done.

Búsquedas relacionadas : Más Pronunciada - Más Pronunciada - Más Pronunciada - Más Pronunciada - Mucho Menos Pronunciada - Mucho Menos Pronunciada - Más Pronunciada Que - Disminución Más Pronunciada - Enfoque Más Pronunciada - Pendiente Más Pronunciada - Aún Más Pronunciada - Es Más Pronunciada - Fue Más Pronunciada - Pendiente Más Pronunciada

Display this page in English