Traducción de "aún más pronunciada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| Más aún! | Nay! |
| La pronunciada depreciación posterior del won coreano respecto al dólar en noviembre ( y diciembre ) condujo a un debilitamiento aún mayor de las monedas de la región . | The marked subsequent depreciation of the Korean won against the US dollar in November ( and December ) led to a further weakening of the currencies of the region . |
| Y aún hay más. | And that's not all. |
| Pero aún hay más. | Note |
| No, aún más extraviados. | These are like cattle. |
| No, aún más extraviados. | They are worse than lost cattle. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| La desinflación, cuando sea necesaria, no puede ser tan pronunciada. | Disinflation, when necessary, cannot be as steep. |
| Él tiene aún más manzanas. | He has even more apples. |
| Ella tiene aún más libros. | She has even more books. |
| Encontré algo aún más sexy. | I found something even sexier. |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Este me gusta aún más. | I like this one even better. |
| Vaezi fue aún más lejos | Vaezi further elaborated |
| La frase es pronunciada en la escena final de la película. | The event is captured in the final scene of the documentary. |
| ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana. | AULAS region capable of playing a balancing and moderating role. |
| Al igual que en Chile, la matrícula en Brasil ha aumentado de manera muy pronunciada, pero el sistema educacional aún no brinda oportunidades educativas de calidad a los niños vulnerables. | Like Chile, Brazil has sharply increased school enrollment but has yet to provide high quality learning opportunities to disadvantaged children. |
| ES hay una participación más pronunciada del sector financiero ( intermediarios financieros del sector público , bancos centrales nacionales , banca comercial y otras instituciones financieras ) . | As of 2003 , a greater involvement of judiciary authorities is observed , while as of 2004 and 2005 , there is a more pronounced participation of the financial sector ( public sector financial intermediaries , National Central Banks , commercial banking and other financial institutions ) . |
| Algunas metas son aún más insensatas. | Some targets are even more misguided. |
| Cómo más podríamos aún estar aquí? | Why else would we still be here? |
| Y sucedieron cosas aún más abruptamente. | Then other things happened even more abruptly. |
| Dejen que vaya aún más lejos. | Let me go one step further. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are being deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay we have been undone! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been prevented' |
| No, más extraviados aún del Camino. | Rather, they are even more astray in their way. |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | Surely, we have been deprived (of the benefits) . |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay! we are deprived. |
| No, más extraviados aún del Camino. | Indeed, they are even more astray. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we are deprived altogether . |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) |
| Eso te hace aún más atractiva. | That makes you even more attractive. |
| Más trabajo, aún menos tiempo libre | More work, even less free time |
| Pero aún más importante, la distribución es mucho más amplia. | But much more importantly, the distribution is much wider. |
| La tendencia deslucida en el consumo es mucho más pronunciada cuando se la compara con la caída sin precedentes que ocurrió en los momentos más álgidos de la Gran Recesión. | The lackluster trend in consumption is all the more pronounced when judged against the unprecedented decline that occurred in the depths of the Great Recession. |
| La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora. | The apocalyptic bombast is even more disturbing. |
Búsquedas relacionadas : Más Pronunciada - Más Pronunciada - Más Pronunciada - Más Pronunciada - Más Pronunciada Que - Disminución Más Pronunciada - Enfoque Más Pronunciada - Pendiente Más Pronunciada - Es Más Pronunciada - Mucho Más Pronunciada - Fue Más Pronunciada - Pendiente Más Pronunciada - Caída Más Pronunciada - Más Pronunciada Que
