Traducción de "se hizo más frecuente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frecuente | Frequent |
| Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| Cuán frecuente | How often |
| El trueno se hizo más fuerte. | The thunder became louder. |
| Durante la segunda mitad de los versos, la voz de Stefani se sobregraba y la instrumentación se hace más frecuente. | During the second half of the verses, Stefani's vocals are overdubbed, and the instrumentation becomes more frequent. |
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua. | This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water. |
| Esto es bastante frecuente. | This is not uncommon. |
| Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) | This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) |
| Hanako se hizo más grande que su madre. | Hanako grew taller than her mother. |
| Hanako se hizo más alta que su madre. | Hanako grew taller than her mother. |
| Este deporte se hizo cada vez más popular. | This sport got more and more popular. |
| Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| Rápidamente se hizo la imagen más reproducida de Napoleón. | It quickly became the most reproduced image of Napoleon. |
| Entonces, a medida que la comida se volvió más abundante, el pan se hizo más barato. | So as food became more plentiful, bread became cheaper. |
| En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción. | In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. |
| Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo. | More often you are already in an application and want to start a new file. |
| El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció. | The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared. |
| Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| El pánico no es frecuente en las emergencias. | Panic is rare in emergencies. |
| Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas? | Who catches buses on a regular basis in Bermuda? |
| Hizo más daño que bien. | It did more harm than good. |
| Tom no hizo más nada. | Tom didn't do anything else. |
| Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente. | Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon. |
| No sólo se trata de los propios trabajadores, sino frecuente mente también de sus familiares. | The expression of will, I am confident, will be coming very shortly, with our vote, in which we are going to describe the final stage of economic and monetary union, but I believe the business community is also waiting for a signal, a sign, telling them that they will soon be able to use the European currency unit in the everyday running of their affairs. |
| El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar. | The group was not there so much to protest as to inform. |
| Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad. | It made their feeling of security more match the reality. |
| Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso. | The older he got, the more famous he became. |
| Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. | Now this, for me, is a common situation. |
| Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes. | It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents. |
| Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Eso hizo que se escucharan más aplausos que fue todo lo que necesité. | That brought a little more applause, which was all I needed. |
| Ella no hizo más que llorar. | She did nothing but cry all the while. |
| Ayer hizo más frío que hoy. | It was colder yesterday than today. |
| Ella hizo eso dos meses más. | So she did that for two more months. |
| Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong. | Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong. |
| Se hizo jesuita. | He became a Jesuit. |
| Se hizo pedazos. | It fell to pieces. |
| Se hizo cristiano. | He turned Christian. |
| Se hizo pianista. | He became a pianist. |
| Se hizo policía. | He became a police officer. |
| Eso se hizo. | So, that was done. |
| Bill no hizo nada más que bromear. | Bill did nothing else but joke. |
| Tom no hizo nada más que quejarse. | Tom did nothing but complain. |
| No hizo Tom nada más que comer. | All Tom did was eat. |
Búsquedas relacionadas : Se Hizo Más - Más Frecuente - Se Hace Más Frecuente - Se Hizo Más Fuerte - Se Hizo Más Pronunciada - Se Hizo Más Fuerte - Se Hizo Más Aparente - Se Hizo Más Grande - Se Hizo Más Importante - Se Hizo Más Fuerte - Se Hizo Más Grande - Se Hizo Más Grande - Se Hizo Más Pequeña - Se Hizo Más Difícil
