Traducción de "se hace más factible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nuevo proyecto se presentó factible. | The new plan was accounted practicable. |
| Es factible. | It may come to that. |
| Parece factible. | I think it's doable. |
| Hasta hace poco, una actitud positiva frente a esta acumulación de deuda todavía era factible. | Until recently, a sanguine attitude toward this debt buildup was still possible. |
| La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible. | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
| Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. | But it also becomes less feasible as the violence mounts. |
| El ruido se hace más y más fuerte. | The noise is getting louder and louder. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Señora Presidenta, Europa se hace más grande y el mundo se hace más pequeño. | sion is responsible for common infrastructure and that we need decisions in this area. |
| Es fácil, quizás es incluso factible. | It's easy, maybe even feasible. |
| Día tras día se hace más y más frío. | It is getting colder and colder day by day. |
| Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Ahora, la marcha se hace más difícil. | Now, the going gets tougher. |
| No es factible que termines este proyecto. | You can't finish this project. |
| Esto es factible. Las piezas están ahí. | This is doable. All the pieces are there. |
| Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. | What is done out of love always takes place beyond good and evil. |
| Por qué se hace más fácil la política? | Why does the politics get easier? |
| Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp | But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. | Unfortunately, neither appears likely. |
| Y su antibiótico se hace más pequeño y transparente. | And your antibiotic goes smaller and clearer. |
| La presión externa se hace cada vez más intensa. | External pressure grows ever more intense. |
| Hace que una imagen bidimensional se vea más tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| Pero la represión financiera se torna menos factible cuanto más liberaliza China su cuenta de capital, porque los inversores simplemente pueden trasladar sus activos al exterior. | But financial repression becomes less feasible the more China liberalizes its capital account, because investors can simply move their assets abroad. |
| Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . | The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . |
| Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo. | The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. |
| Se hace cada vez más y más famoso salvo que miremos en alemán. | He gets more and more and more famous, except if you look in German. |
| Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace. | There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder. |
| Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente. | So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful. |
| Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. | One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. |
| Tom no cree que el plan de Mary sea factible. | Tom doesn't think Mary's plan is feasible. |
| Este instituto tiene 80 años por tanto, es bastante factible. | This institute is 80 years old therefore, it is quite achievable. |
| Los hace más orgánicos, más naturales. | It makes it more organic, more natural. |
| La mercantilización de todo hace que la desigualdad se sienta más. | The marketization of everything sharpens the sting of inequality. |
| Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa. | Once again, this problem is particularly pervasive in Europe. |
| Pero según la gente se hace más conservadora, los valores aumentan. | But as people get more conservative, the values rise. |
| Qué más hace falta? | What else needs to happen? |
| Hace más calor adentro? | Is it any warmer inside? |
| Cuanto más alto escalas, más frío hace. | The higher you climb, the colder it becomes. |
| Las estadísticas del SEBC se ajustan a las normas internacionales en la medida en que resulte factible y pertinente . | Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . |
| Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno. | And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you. |
| Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo. | The basic physics has been known for more than a century. |
| Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo. | We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down. |
| Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años. | This temple is said to have been built over 500 years ago. |
| Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud. | Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow. |
| Así, era factible acabar casándose con un cuñado o con un hijastro. | ... levirate marriages ... are commonest among the ... . |
Búsquedas relacionadas : Hace Factible - Hace Factible - Más Factible - Más Factible - Más Solución Factible - Mucho Más Factible - Se Hace Más Difícil - Se Hace Más Probable - Se Hace Más Evidente - Se Hace Más Grande - Se Hace Más Detallado - Se Hace Más Largo - Se Hace Más Grande - Se Hace Más Fuerte
