Traducción de "se hace aún más" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso te hace aún más atractiva. | That makes you even more attractive. |
| Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío. | It was cold yesterday, but it is still colder today. |
| Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos. | It remains a secret that brings them even closer. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are being deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay we have been undone! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been prevented' |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | Surely, we have been deprived (of the benefits) . |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay! we are deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we are deprived altogether . |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) |
| Serbia se opone aún con más firmeza. | Serbia is even more strongly opposed. |
| La tormenta se tornó aún más violenta. | The storm became even more violent. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| El ruido se hace más y más fuerte. | The noise is getting louder and louder. |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Señora Presidenta, Europa se hace más grande y el mundo se hace más pequeño. | sion is responsible for common infrastructure and that we need decisions in this area. |
| Y aún más si se agrega expresividad completa. | And you get even more of a boost when you add the full expression. |
| Día tras día se hace más y más frío. | It is getting colder and colder day by day. |
| Más aún! | Nay! |
| Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Ahora, la marcha se hace más difícil. | Now, the going gets tougher. |
| Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes. | More important, limits were placed on the swaps. |
| Los informes que se susurran son aún más espeluznantes. | Whispered reports are even more lurid. |
| Estaba aún más enojado porque se rio de mí. | I was all the more angry because I was laughed at by him. |
| Pero en 2014, la situación se deterioró aún más. | But in 2014, the situation deteriorated even further. |
| Pero es aún más increíble que cuando se las estimula con electricidad, como con un marcapasos, latan aún mucho más. | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. |
| La disminución de los ingresos reduce el gasto interno y hace que las deudas resulten aún más insostenibles. | Slashing incomes depresses domestic spending and makes debts even less manageable. |
| Sobre todo, deberemos dar a la construción europea un nuevo impulso, que la crisis hace aún más indispensable. | First and foremost, we are going to have to lend fresh momentum to the construction of Europe the crisis has made that more necessary than ever. |
| Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. | What is done out of love always takes place beyond good and evil. |
| Aproximadamente la mitad está aún en el bosque, el resto hace tiempo que se vendió. | About half is stored in the forest, but the rest has been sold long ago. |
| La economía griega se contraería aún más, y sus acreedores tendrían que aceptar aún mayores descuentos. | Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| En medio de todo esto aparece a veces la policía, que no hace sino dificultar aún más las cosas. | On top of everything else you sometimes come across the police who make your efforts more difficult. |
| Por qué se hace más fácil la política? | Why does the politics get easier? |
| Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. | And, more deplorably, educational standards lagged. |
| Donde estaban? Se volvió aún más desconcertante cuando encontramos dunas. | Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. |
| Más aún, a medida que se amp profundice la recesión y genere un déficit fiscal aún más amplio, se hará necesaria una nueva ronda de austeridad. | Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed. |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Aún - Se Aplica Aún Más - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Se Hace Más Difícil - Se Hace Más Probable - Se Hace Más Evidente - Se Hace Más Grande - Se Hace Más Detallado
