Traducción de "se hace aún" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso te hace aún más atractiva. | That makes you even more attractive. |
| Aproximadamente la mitad está aún en el bosque, el resto hace tiempo que se vendió. | About half is stored in the forest, but the rest has been sold long ago. |
| Ayer hacía frío, pero hoy hace aún más frío. | It was cold yesterday, but it is still colder today. |
| Ella le pidió prestado el libro hace muchos años y aún no se lo ha devuelto. | She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. |
| Mi primo viajó a España hace dos días, sin embargo aún no se ha comunicado con mi tía. | My cousin traveled to Spain two years ago, however my aunt has not yet heard from him. |
| Tal como he dicho, hace un año defendía aún el punto de vista de que no se podía | You will also recall that it took a piece of draft legislation of our own, a legislative resolution of Parliament, to get the submission of directives speeded up. |
| Ella tiene tres meses de edad. Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos. | She's three months old. She still poops in her diapers and she can't do calculus. |
| Bueno, ese concepto estaba errado hace 20 años y aún lo está. | Well, that was wrong 20 years ago, and it is still wrong. |
| Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos. | It remains a secret that brings them even closer. |
| Aún no me ha llegado mi pedido desde hace sabe Dios cuándo | Still haven't got my order from god knows how long ago shahnazb ( shahnazb) January 21, 2015 |
| Peor aún cuando se hace camino en nuestro medio ambiente natural al lado de la carretera, o de un río. | Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. |
| Vivo en Kassel desde hace dos años y aún no he ido al Herkules. | I've been living in Kassel for two years and still haven't been to Herkules. |
| Hace mucho tiempo, cuando Plutón aún era un planeta, hubo un niño llamado Tom. | A long time ago when Pluto was still a planet, there was a boy named Tom. |
| La Conferencia terminó hace aproximadamente un año y el pueblo de Yemen aún está esperando que los resultados de NDC se cumplan. | The Conference ended almost a year ago, and the people of Yemen are still waiting for the outcomes of the NDC to be realized. |
| Aún no se termina. | It isn't over yet. |
| Hace esto, lo hacemos, respetando nuestros procedimientos y nuestro calendario y obteniendo aún excedentes presu | Our report to Parliament, the Colom report, could usefully serve as a basis for te intergovernmental conferences' deliberations on this aspect. |
| Esto se repitió hace tres años, en las elecciones del Bundestag de 2005, es decir aún durante la tan mencionada era de Stoiber. | It happened again 3 years ago, during the Bundestag election 2005, namely in the oft mentioned Stoiber era. |
| Por qué no han enviado aún las misiones técnicas que se les piden y que las Naciones Unidas tienen desde hace mucho tiempo? | In addition, there should be an information campaign to familiarize the public with matters of this kind, since otherwise things won't improve. |
| Aún no se ven resultados. | The check is still in the mail. |
| Tom aún no se levanta. | Tom isn't up yet. |
| Ahora, se pone mejor aún. | Now, it actually gets better than this. |
| algunas de estas infecciones llevan genes resistentes a antibioticos. y eso lo hace aún mas dificil. | Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. |
| Pero no me hace creer que estemos en un mundo que pueda vivir sin guerra aún. | But it doesn't make me believe that we're in world that can live without war yet. |
| Así se hace! | That's how you do it! |
| Así se hace! | Way to go! |
| Así se hace! | That's the spirit! |
| Cómo se hace? | How is it made? |
| Cómo se hace? | How do you do this? |
| Lo pusieron en un frasquito de vidrio con una maravillosa etiqueta esmaltada para hacerlo parecer hecho en Francia, aún cuando se hace en Oxnard, California. | They put it in a little tiny glass jar, with a wonderful enameled label on it, made it look French, even though it's made in Oxnard, California. |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour. |
| más aún, se nos ha despojado . | In fact, we were unfortunate! |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we have been robbed!' |
| más aún, se nos ha despojado . | Aye! we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are being deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay we have been undone! |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay, but we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | No, we are deprived! |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been prevented' |
| más aún, se nos ha despojado . | Rather, we have been deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | Surely, we have been deprived (of the benefits) . |
| más aún, se nos ha despojado . | Nay! we are deprived. |
| más aún, se nos ha despojado . | nay, we are deprived altogether . |
| más aún, se nos ha despojado . | Indeed are we shut out (of the fruits of our labour) |
| Mi camisa aún no se seca. | My shirt isn't dry yet. |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Aún Más - Se Hace - Se Hace - Aún Se Mantiene - Aún Se Dará - Aún Se Deben - Aún Se Desconoce - Aún Lo Se - Aún Se Conserva - Se Hizo Aún - Se Hace Visible - Se Hace Posible - Se Hace Móvil - Se Hace Realidad
