Traducción de "se ha iniciado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha iniciado el salvapantallasName | The screen saver has been started |
| El juego se ha iniciado! | The game has been started! |
| Se ha iniciado la partida | The game has started |
| KVpnc se ha iniciado normalmente. | KVpnc started normally. |
| No se ha iniciado la tarea | The task is not started |
| El proceso no se ha iniciado | Process did not start |
| Muestra si se ha iniciado la tarea | Shows if the task is started |
| El juego ha terminado, usted pierde. Se ha iniciado un juego nuevo. | The game is over, you lost. A new game has now been started. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado | WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente | Once ksnapshot starts, you will see a window like the following |
| Ha iniciado un intento de conexión de redName | A network connection attempt was begun |
| No se ha iniciado la aplicación cuando antes arrancaba y lo ha hecho de la misma forma? | Did the application ever start, when launched in the same manner? |
| De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía . | Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . |
| Tareas que se deberían haber iniciado | Tasks that should have been started |
| Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha plante | The |
| Iniciado | Started |
| Iniciado | Started |
| El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora. | The Akonadi server has been started and can be used now. |
| Se ha lanzado el gestor de ventanas configurado. Compruebe que se ha iniciado correctamente y confirme el cambio. Se anulará el lanzamiento automáticamente en 20 segundos. | The configured window manager is being launched. Please check it has started properly and confirm the change. The launch will be automatically reverted in 20 seconds. |
| La aplicación de las demás recomendaciones ya se ha iniciado , y deberá estar terminada a finales del 2004 . | The implementation of the other recommendations has started and should be completed by the end of 2004 . |
| Iniciado a | Started at |
| No iniciado | Not Started |
| Iniciado tarde | Started late |
| Iniciado pronto | Started early |
| No iniciado | Not started |
| Servidor iniciado | Server started |
| Demonio iniciado. | Daemon started. |
| La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema. | Short answer You did n't start the PPP software on the peer system. |
| No se ha identificado ningún impacto negativo en relación con la propuesta de Reglamento , por lo que no se ha iniciado ningún procedimiento específico de evaluación de impacto . | No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation . Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out . |
| Iniciado a las | Started At |
| Servicio no iniciado. | Service not started. |
| La organización ha iniciado una petición en línea con el nombre Niña en peligro. | The organization has launched an online petition with the name Niña en peligro (Girl in danger), which currently has more than 5,000 signatures. |
| La recolección furtiva del coral es demasiado barata, se ha iniciado un debate para endurecer las sanciones. Japón ha pedido a China que tome medidas preventivas. | Fine for coral poaching, too cheap, debate underway to drastically increase penalties request sent to China to take preventative measures. |
| No has iniciado sesión. | You are not logged in. |
| Envío a MP3tunes iniciado | Upload to MP3tunes Initiated |
| A escala comunitaria, se ha iniciado la liberalización de determinados sectores distintos de las telecomunicaciones, especialmente en el sector de la energía. | At Community level, the liberalisation of certain sectors other than telecommunications has started, in particular in the energy sector. |
| El director Sadyk Sher Niyaz ha iniciado el proceso formal de postularse a los premios Óscar. | Director Sadyk Sher Niyaz has begun the formal process of applying for the Oscar award. |
| Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 . | They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . |
| Un ciberciudadano ha iniciado una petición en internet para que se despida a Alleyne Toppin y para que sea expulsada del partido gobernante. | One netizen has even started an online petition for Alleyne Toppin to be fired from her post and expelled from the ruling party. |
| Basta con fijarnos en las actuales escenas de violencia en Sofia para darnos cuenta de que se ha iniciado un descenso en espiral. | There is no doubt that one day or other we shall have to open wide the gates of the Community and offer real hopes to these countries. |
| Usa un kate ya iniciado. | Use an already running kate |
Búsquedas relacionadas : Ha Iniciado - No Se Ha Iniciado - No Se Ha Iniciado - Ya Se Ha Iniciado - No Se Ha Iniciado - Carga Se Ha Iniciado - Se Había Iniciado - Se Han Iniciado - Se Han Iniciado - Se Había Iniciado - Se Han Iniciado - Se Había Iniciado
