Traducción de "se había iniciado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Había - traducción : Había - traducción : Iniciado - traducción : Iniciado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Horas después nuestras fuerzas armadas me informaron que se había iniciado el conflicto en Irak. | I watched from home on CNN as the first cruise missiles hit Baghdad. |
| Se ha iniciado el salvapantallasName | The screen saver has been started |
| El juego se ha iniciado! | The game has been started! |
| Se ha iniciado la partida | The game has started |
| KVpnc se ha iniciado normalmente. | KVpnc started normally. |
| Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia. | Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family. |
| Tareas que se deberían haber iniciado | Tasks that should have been started |
| No se ha iniciado la tarea | The task is not started |
| El proceso no se ha iniciado | Process did not start |
| Iniciado | Started |
| Iniciado | Started |
| Muestra si se ha iniciado la tarea | Shows if the task is started |
| Iniciado a | Started at |
| No iniciado | Not Started |
| Iniciado tarde | Started late |
| Iniciado pronto | Started early |
| No iniciado | Not started |
| Servidor iniciado | Server started |
| Demonio iniciado. | Daemon started. |
| Según el conocido politólogo, la erosión del CSU se había iniciado mucho antes de que el triste dúo Beckstein Huber hubiera asumido su cargo. | According to the popular political scientist, the erosion of CSU had began far before the sad Beckstein Huber duo took over the office. |
| Iniciado a las | Started At |
| Servicio no iniciado. | Service not started. |
| Para cuando concluí mi investigación en 1982, el precio del petróleo había iniciado, lo que se conoció como la caída que ha durado veinte años. | By the time I finished my research in 1982, the price of oil had begun what would become a 20 year plunge. |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| No has iniciado sesión. | You are not logged in. |
| Envío a MP3tunes iniciado | Upload to MP3tunes Initiated |
| En el 2001 , la expansión que había registrado durante diez años la economía estadounidense se frenó y el National Bureau of Economic Research ( NBER ) declaró en noviembre del 2001 que , en el mes de marzo , se había iniciado una recesión . | In 2001 , the ten year expansion of the economy in the United States came to a halt and the National Bureau of Economic Research ( NBER ) declared in November 2001 that a recession had started in March 2001 . |
| Usa un kate ya iniciado. | Use an already running kate |
| Registro de sesión iniciado en | Log session started at |
| WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado | WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| El juego ha terminado, usted pierde. Se ha iniciado un juego nuevo. | The game is over, you lost. A new game has now been started. |
| Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente | Once ksnapshot starts, you will see a window like the following |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Como la aplicación se había iniciado a comienzos de la primavera de 2001, las conversaciones en el contexto de esta primera revisión se centraron en la fase de puesta en marcha de la aplicación. | As the implementation started in early spring 2001, the discussion in the context of this first review focused on the start up phase. |
| De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| klauncher Se supone que este programa no se debe iniciar manualmente. klauncher Es iniciado automáticamente por kdeinit4. | klauncher This program is not supposed to be started manually. klauncher It is started automatically by kdeinit4. |
| Puede elegir entre Principiante, Iniciado o Experto. | You can choose from Beginner, Average or Expert. |
| El módulo KBanking no ha iniciado correctamente | KBanking module not correctly initialized |
| Así pues , se dio un mayor peso político a este proyecto crucial iniciado en 1999 . | Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . |
| Veremos hacia dónde nos lleva este camino iniciado. | Let's see where this dead end takes us. |
| El proyecto de ley fue iniciado por Negri. | The law had been initiated by Negri. |
| gpgconf no encontrado o no pudo ser iniciado | gpgconf not found or cannot be started |
| Ha iniciado un intento de conexión de redName | A network connection attempt was begun |
| Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha plante | The |
Búsquedas relacionadas : Había Iniciado - Se Han Iniciado - Se Han Iniciado - Se Han Iniciado - Se Ha Iniciado - Se Ha Iniciado - Se Ha Iniciado - Se Han Iniciado - Se Hayan Iniciado - Se Han Iniciado
