Traducción de "Se han iniciado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha plante | The |
| Se ha iniciado el salvapantallasName | The screen saver has been started |
| El juego se ha iniciado! | The game has been started! |
| Se ha iniciado la partida | The game has started |
| KVpnc se ha iniciado normalmente. | KVpnc started normally. |
| Este 2015 se celebran comicios electorales locales y federales en México, y las presiones e intereses políticos se han iniciado. | 2015 is a year in which Mexicans go to the polls in local and federal elections, and political pressure and interests have already begun to manifest themselves. |
| Tareas que se deberían haber iniciado | Tasks that should have been started |
| No se ha iniciado la tarea | The task is not started |
| El proceso no se ha iniciado | Process did not start |
| En los dos últimos años se han introducido mejoras en TARGET y se han iniciado los preparativos para desarrollar un sistema de segunda generación , que se denominará TARGET2 . | TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and plans are under way to develop a secondgeneration system , TARGET2 . |
| Iniciado | Started |
| Iniciado | Started |
| Muestra si se ha iniciado la tarea | Shows if the task is started |
| Iniciado a | Started at |
| No iniciado | Not Started |
| Iniciado tarde | Started late |
| Iniciado pronto | Started early |
| No iniciado | Not started |
| Servidor iniciado | Server started |
| Demonio iniciado. | Daemon started. |
| Iniciado a las | Started At |
| Servicio no iniciado. | Service not started. |
| Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 . | They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . |
| Se ha iniciado la aplicación correctamente? Eliminar si no funciona. | Has app started ok? Remove if it does n't work |
| Algunos Estados miembros han iniciado ya la aplicación del Reglamento propuesto a nivel nacional con carácter voluntario . | Some Member States have already initiated implementation of the draft Regulation at national level on a voluntary basis . |
| Determinados Estados miembros han iniciado ya, en los respectivos parlamentos nacionales, el procedimiento necesario para la ratificación. | A number of Member States have begun the procedures for ratification in their national parliaments. |
| En este campo se han iniciado ya las consultas con estos profesionales bajo 10s auspicios del IME , la Comision y el Consejo del ECOFIN . | Consultation with professionals has already started in this area under the aegis of the EMI , the Commission and the ECOFIN Council . |
| Se han iniciado negociaciones de Acuerdos de Asociación con cinco países socios, las cuales conformarán una base política sólida para avanzar en las relaciones. | Association Agreement negotiations have started with five partner countries and provide a sound political basis for advancing relations. |
| No has iniciado sesión. | You are not logged in. |
| Envío a MP3tunes iniciado | Upload to MP3tunes Initiated |
| 8 municipios en Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones en el uso del agua (zonas naranjas). | 8 municipalities in Taiwan started second stage water restrictions (area in orange). |
| Usa un kate ya iniciado. | Use an already running kate |
| Registro de sesión iniciado en | Log session started at |
| WPA Supplicant no ha sido iniciado, no se puede configurar el cifrado | WPA Supplicant is not started, encryption cannot be configured |
| Se ha iniciado la indexación de archivos locales para búsquedas rápidas. Name | Indexing of local files for fast searches has started. |
| El juego ha terminado, usted pierde. Se ha iniciado un juego nuevo. | The game is over, you lost. A new game has now been started. |
| Creo que todavía están tanteando cuál será su papel, pero ya han iniciado el camino hacia una política exterior normal . | I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy. |
| Desde el 26 de febrero, ocho municipios de Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones de uso de agua. | 8 municipalities in Taiwan have started second stage water restrictions since Feb 26. |
| Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente | Once ksnapshot starts, you will see a window like the following |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión , si bien las negociaciones no se han iniciado aún , y participa en el Diálogo Económico con la UE . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado. | At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment. |
| De acuerdo con nuestra valoración general , el programa se ha iniciado con gran decisión . | Our overall assessment is that the programme has made a strong start . |
| klauncher Se supone que este programa no se debe iniciar manualmente. klauncher Es iniciado automáticamente por kdeinit4. | klauncher This program is not supposed to be started manually. klauncher It is started automatically by kdeinit4. |
| Puede elegir entre Principiante, Iniciado o Experto. | You can choose from Beginner, Average or Expert. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Iniciado - Se Han Iniciado - Se Han Iniciado - Se Han Iniciado - Han Iniciado - Ya Se Han Iniciado - Ya Se Han Iniciado - Han Iniciado Los Trabajos - Se Había Iniciado - Se Había Iniciado - Se Ha Iniciado - Se Había Iniciado - Se Ha Iniciado - Se Ha Iniciado
