Traducción de "se financia la cuenta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta investigación se financia públicamente.
This research is funded by the public.
Financiación RTBF se financia con un sistema mixto.
In mid January 2010, RTBF became RTBF.be.
Financia muchas de mis investigaciones
And it funds a lot of my research.
( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE .
( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB .
Y, por qué lo financia Intel?
Why is Intel willing to fund that?
y financia investigaciones por todas partes.
It funds research all over the place.
6.1 SE FINANCIA MEDIANTE TRANSFERENCIA ENTRE CAPÍTULOS DEL PRESUPUESTO EN CURSO DE EJECUCIÓN ?
6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ?
Operaciones de financia ción a más largo plazo
Longer term refinancing operations
El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia.
The government funds and guarantees, and that s good.
En efecto, teniendo en cuenta que la mayor parte de la inversión se financia con deuda, y que los pagos de intereses son deducibles de los impuestos, el nivel de impuestos corporativos tiene poco efecto sobre la inversión.
Indeed, given that most investment is financed by debt, and that interest payments are tax deductible, the level of corporate taxation has little effect on investment.
Cuando se financia una organización sin ánimo de lucro, se tendría un apalancamiento de 50 centavos por dólar.
And you know, when you give to a nonprofit, you might have 50 cents on the dollar.
Ese dinero lo financia todo en el Reino Unido
That funds everything in the U.K.
La cuenta se desactivará
Account disabled
El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) .
The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .
Plan para aumentar la parte de los gastos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi que se financia con cargo al presupuesto ordinario
Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi
La campaña de Navalny se financia principalmente de aportaciones de rusos ordinarios, que saben que no está en la nómina de algún oligarca o del gobierno.
Navalny s campaign is crowd funded by ordinary Russians, who understand that he is not on the payroll of an oligarch or the government.
El gobierno financia la investigación en servicios de salud porque los medicamentos mejorados son un bien común.
Government finances health care research because improved medicines are a public good.
Financia redes cruciales de transporte y energía paneuropeas.Ayuda a incentivar la innovación y estimular la investigación y el desarrollo.
It finances crucial pan EU transport and energy links. It helps to foster innovation and boost research and development.
No se puede eliminar la cuenta.
Cannot remove the account.
No se puede crear la cuenta
Unable to create account
No se puede localizar la cuenta
Unable to locate account
De manera similar, en el Reino Unido la BBC conserva su credibilidad porque puede criticar al gobierno que la financia.
Similarly, in the United Kingdom, the BBC retains its credibility because it can bite the government hand that feeds it.
Hasta un 10 del mercado de capitales chino se financia con crédito, proporción cinco veces mayor al promedio de las economías desarrolladas.
Up to 10 of China s equity market cap is funded by credit five times the average in developed economies.
Pero se sabe por experiencia que la decisión de retirarse o trabajar menos horas depende en parte de la remuneración recibida y para calcularla hay que tener en cuenta que las personas empleadas que cobran el seguro social y Medicare pagan el impuesto al salario que los financia.
But experience shows that the decision to retire or to work fewer hours is influenced by the compensation that members of this group receive. And this amount partly reflects the fact that employed people who collect Social Security and Medicare are subject to the payroll tax that finances them.
Se abonan al titular de la cuenta .
Credited to the account holder
Nunca se olvida de pagar la cuenta.
He never forgets to pay a bill.
No se pudo registrar la nueva cuenta.
Failed to register new account.
La cuenta también se regocija del asesinato
The account also seemed to rejoice in the killing
Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales
Longer term refinancing operations
Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas .
This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics .
Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account .
Por el contrario, en Estados Unidos, una proporción mucho mayor de la inversión se financia mediante la emisión de bonos, que pueden tener un vencimiento más largo que los préstamos bancarios.
By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans.
No se abonará al titular de la cuenta .
Not to be credited to account holder .
A Tom se le olvidó pagar la cuenta.
Tom forgot to pay the bill.
Puesto que el Fondo se financia con medios ajenos al presupuesto ordinario de la UE, la Comisión necesita la aprobación del Parlamento Europeo y del Consejo para las cantidades de ayudas que se propongan en cada caso.
As the Fund is financed outside the normal EU budget, the Commission has to seek the approval of the European Parliament and the Council for the amount of aid proposed in each case.
El Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados financia directamente dos de ellos cuya ejecución depende de la Comisión.
In making such pro posals, has the Commission taken into account that any possibility of diversification into other areas of employment will prove almost impossible, since most Customs Clearance Agents have been selfemployed in their professions for twenty to thirty years and have known no other occupation ?
Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account .
Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado .
Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors .
Cómo se dieron cuenta?
How had they noticed?
La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa.
Corporate tiny kindergarten is funded by the European Social Fund through the Operational Program Human Resources and Employment and state budget of CZ.
En Canadá, casi todos los prestadores de servicios son privados, pero el estado financia todos los gastos.
Canada has a single public payer but mostly private providers.
Además de contribuir a los programas nacionales, el FFE financia acciones realizadas en todo el territorio Schengen.
As well as contributing to national programmes, the EBF funds Schengen wide actions.
b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a )
( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Account Properties
Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente .
Current transfers are to be recorded in the current account .

 

Búsquedas relacionadas : Se Financia - Préstamo Se Financia - Se Financia El Plan - Se Cuenta - Se Cuenta - Financia La Compra De Coches - La Cuenta Se Borra - La Cuenta Se Liquida - Financia Hasta El Limpias - Tiempo Se Cuenta - Se Da Cuenta - Cuenta Se Paga - Cuenta Se Bloqueó - Se Dio Cuenta