Traducción de "se establece a través de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción : Establece - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa. | This sets konsole to full screen. |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje | assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery |
| Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse. | If this is reached, the script returns a fatal error. |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| Tom se sentó mirando a través de la ventana. | Tom sat looking out of the window. |
| Se ha ido expandiendo a través de todo el mundo y principalmente a través del tipo de alimentos que exportamos. | It's actually been spreading all around the world and mainly through our kind of food systems that we're exporting. |
| Establece el estilo de comentarios a usar | Sets the Style of Comments to be used |
| Establece si se deben reducir las fracciones. | Set if the fractions need to be reduced. |
| Tom se asomó a la cocina a través de la mosquitera. | Tom peeked into the kitchen through the screen door. |
| Google se enriquece enriqueciendo a miles de bloggers a través de AdSense. | Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. |
| Establece el número de órdenes a recordar. El historial de órdenes se guarda entre sesiones. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
| Tom se movió a través de la callejuela poco iluminada. | Tom moved through the dimly lit alley. |
| Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento. | I speak from personal experience. |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión | Iconifies kppp's window when a connection is established |
| Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías . | This task is mainly carried out in three ways . |
| Establece el nivel de la máquina a fácil. | Set the difficulty to be easy. |
| Establece el nivel de la máquina a normal. | Set the difficulty to be very normal. |
| Establece el nivel de la máquina a difícil. | Set the difficulty to be hard. |
| Establece el nivel de la máquina a imbatible. | Set the difficulty to be very unbeatable. |
| Establece el nivel de la máquina a campeón. | Set the difficulty to be champion like. |
| También se pueden crear a través de experiencias personales con crímenes, a través de sustos de salud personales, de problemas de salud en las noticias. | Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news. |
| Las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales . | The transactions are settled through the national central banks . |
| Las operaciones se liquidan a través de los bancos centrales nacionales . | The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks . |
| Todos los cambios se pueden deshacer a través de Editar Deshacer. | All changes can be undone via Edit Undo. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| El mercado negro de armas se abastece a través de varios canales. | The black market of weapons is replenished through several channels. |
| Si se establece en falso, la acción de vaporizar estará deshabilitada. | If set to false the vaporizer action will be disabled. |
| Establece planes de prueba | detailed technical |
| Se distribuye a los residentes, comerciales e industriales a través de Nueva Zelanda. | Then it is distributed to residential, commercial and industrial customers throughout New Zealand. |
| La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro. | Digital technology for language learning is being slowly but surely set up. |
| Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente. | Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically. |
| Establece el nivel de la máquina a muy fácil. | Set the difficulty to be very easy. |
| Establece el nivel de la máquina a muy difícil. | Set the difficulty to be very hard. |
| Si no, la opción se establece y devuelve TRUE. | Else the option is set and TRUE is returned. |
| Una variable normal se establece con una sentencia como | A normal variable is set with a statement such as |
| A través | Pass through |
| Tom se sentó en una caja, mirando a través de la ventana. | Tom sat on a box, looking out the window. |
Búsquedas relacionadas : Se Establece A Través - Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece A Continuación - Cita Se Establece - Allí Se Establece - Configuración Se Establece - Todavía Se Establece - Límite Se Establece - Se Establece Algo - Se Establece Con - Se Establece Que
